Red Light - The Sheltons перевод на русский

Red Light

So this is how it ends
This is where it all goes down
This is what "I don't love you" feels like
It ain't the middle of the night
It ain't even rainin' outside
It ain't exactly what I had in mind for goodbye

At a red light, in the sunshine
On a Sunday, nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home, some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday, in the sunshine
At a red light

I thought she was gonna say
Somethin' 'bout that couple kissin' crossin' the street
Or somethin' about this beautiful day
But she just looked me in the eye, said, "It's over"
Didn't try to lie or pick a fight
I might have seen it comin' that way

But at a red light, in the sunshine
On a Sunday, nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home, some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday, in the sunshine
At a red light

There's a mama calmin' down a little baby
In the backseat in front of me
There's an old man dressed in his Sunday best
Just waitin' on green
But I can't see gettin' past

This red light, in the sunshine
On a Sunday, nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home, some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday, in the sunshine

(At a red light)
At a red light, in the sunshine

On a Sunday, nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home, some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday, in the sunshine
At a red light

At a red light
At a red light
At a red light

Красный свет

Так вот как всё заканчивается
Вот где всё рушится
Вот как ощущается «я тебя не люблю»
И это не глухая ночь
И на улице даже не идёт дождь
Это не совсем то, что я представлял себе для прощания

На красный свет, под солнцем
В воскресенье, когда нечего сказать
Даже не пытайся
Кто-то возвращается домой, кто-то уезжает из города
Пока мой мир рушится
В воскресенье, под солнцем
На красный свет

Я думал, она собирается сказать
Что-то о той целующейся паре, переходящей улицу
Или что-то об этом прекрасном дне
Но она просто посмотрела мне в глаза и сказала: «Всё кончено»
Не пыталась лгать или затеять ссору
Возможно, я мог бы это предвидеть

Но на красный свет, под солнцем
В воскресенье, когда нечего сказать
Даже не пытайся
Кто-то возвращается домой, кто-то уезжает из города
Пока мой мир рушится
В воскресенье, под солнцем
На красный свет

Мама успокаивает маленького ребёнка
На заднем сиденье передо мной
Старик одет в свой лучший воскресный наряд
Просто ждёт зелёный
Но я не вижу, как проехать мимо

Этого красного света, под солнцем
В воскресенье, когда нечего сказать
Даже не пытайся
Кто-то возвращается домой, кто-то уезжает из города
Пока мой мир рушится
В воскресенье, под солнцем

(На красный свет)
На красный свет, под солнцем

В воскресенье, когда нечего сказать
Даже не пытайся
Кто-то возвращается домой, кто-то уезжает из города
Пока мой мир рушится
В воскресенье, под солнцем
На красный свет

На красный свет
На красный свет
На красный свет