Текст и перевод песни The Shin Sekaï - Formidable
The
P.
The
D.
The
G.
П.
В.
Д.
Г.
Toujours
disponible
dans
les
bacs
Всегда
доступны
в
лотках
Toujours
disponible
dans
les
bacs
Всегда
доступны
в
лотках
Toujours
disponible
dans
les
bacs
Всегда
доступны
в
лотках
Toujours
disponible
dans
les
bacs
Всегда
доступны
в
лотках
Approche
toi,
je
vais
t′expliquer
ce
qu'on
ne
cite
pas
dans
les
livres
d′histoire
Подойди
ближе,
я
объясню
тебе
то,
что
не
упоминается
в
учебниках
истории
Assied
toi,
je
vais
t'éduquer
comme
en
Afrique
avec
une
règle
d'Ivoire
Садись,
я
буду
обучать
тебя,
как
в
Африке,
с
правилом
из
слоновой
кости
Faut
m′écouter,
je
peux
te
parler
d′y
voir
un
peu
plus
clair,
ta
vie
est
un
vrai
foutoir
Послушай
меня,
я
могу
поговорить
с
тобой,
чтобы
увидеть
это
немного
яснее,
твоя
жизнь
- настоящая
чушь.
Dans
les
XXX
tu
ferais
n'importe
quoi,
tu
ne
recules
pas,
XXX
В
ХХХ
ты
сделаешь
все,
что
угодно,
ты
не
отступишь,
ХХХ
Indécis,
quand
je
relèverai
j′te
ferais
signe,
j'rincerai,
et
tu
peux
garder
ton
merci
Нерешительный,
когда
я
подниму
трубку,
я
подам
тебе
знак,
ополоснусь,
и
ты
сможешь
сохранить
свою
благодарность
J′ai
pas
cé-per,
j'ai
pas
vendu
un
disque,
XXX
le
big
salaire
à
Omar
Sy
У
меня
не
было
регистрации,
я
не
продавал
пластинку,
XXX
большая
зарплата
Омару
Си
J′vise
loin
comme
XXX
ou
XXX
Я
стремлюсь
далеко,
как
ХХХ
или
ХХХ
Pas
b'soin
d'cer-for,
la
musique
fascine
Не
заботясь
об
этом,
музыка
очаровывает
T′façons
pas
de
compte
à
rendre,
j′suis
un
mec
qui
XXX
Ты
можешь
не
отчитываться,
я
парень,
который
гонзо
Demande
à
XXX
Спроси
у
ХХХ
Yeah,
j'me
méfie
des
gens
qui
n′sont
pas
d'ma
team
Да,
я
с
подозрением
отношусь
к
людям,
которые
не
входят
в
мою
команду
Plus
dangereux
qu′un
pédophile
qui
rôde
pendant
Halloween
Опаснее,
чем
педофил,
бродящий
во
время
Хэллоуина
J'te
fais
peur
comme
si
j′étais
ce
monstre
planqué
sous
ton
lit
Я
пугаю
тебя,
как
будто
я
тот
монстр,
спрятанный
под
твоей
кроватью
Et
oui
ma
grande,
c'est
pas
la
fin
du
Monde
pour
acheter
mon
disque
И
да,
моя
бабушка,
это
не
конец
света,
чтобы
купить
мою
пластинку
Tu
m'vois
comme
ça,
mais
j′ai
d′l'inspi′
constamment
Ты
видишь
меня
таким,
но
я
постоянно
вдохновляюсь
этим.
Vu
comment
c'est
parti,
j′aurai
des
s
sur
mon
testament
Учитывая,
как
все
прошло,
у
меня
будут
некоторые
записи
в
моем
завещании
J'suis
pas
très
Rihanna,
mais
j′ai
rien
contre
une
pute
de
Ti
Amor
Я
не
очень
Рианна,
но
я
ничего
не
имею
против
шлюхи
из
Ти
Амора.
Et
celui
qui
me
rit
au
nez
perdra
ses
chicos,
ça
c'est
dit
au
moins
И
тот,
кто
будет
смеяться
надо
мной,
потеряет
свои
чики,
по
крайней
мере,
так
сказано
Formidable,
formidable,
j'suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable,
j′suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable
Грозный,
Грозный
Tu
m′vois
comme
ça,
mais
j'pourrais
ramener
toute
ta
team
à
l′hôpital
Ты
видишь
меня
таким,
но
я
могу
отвезти
всю
твою
команду
обратно
в
больницу.
Formidable,
formidable,
j'suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable,
j′suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable
Грозный,
Грозный
Tu
m'vois
comme
ça,
mais
j′pourrais
ramener
toute
ta
team
à
l'hôpital
Ты
видишь
меня
таким,
но
я
могу
отвезти
всю
твою
команду
обратно
в
больницу.
J'nique
la
mère
de
tous
les
haineux,
je
ne
le
dirais
jamais
assez
Я
убиваю
мать
всех
ненавистников,
я
никогда
не
скажу
этого
достаточно
C′est
que
je
n′aurais
pas
été
trop
peureux
si
je
finis
le
nez
dans
la
C
Дело
в
том,
что
я
не
был
бы
слишком
напуган,
если
бы
уткнулся
носом
в
C
Un
petit
peu
de
haine
dans
le
cœur,
oui
j'ai
le
seum,
quelque
chose
en
moins
s′est
cassé
Немного
ненависти
в
сердце,
да,
у
меня
есть
одна,
что-то
еще
сломалось
Si
mon
gars
va
perdre
ses
couilles,
je
ne
dirait
rien,
je
laisse
passer
Если
мой
парень
потеряет
свои
яйца,
я
ничего
не
скажу,
я
позволю
этому
пройти
Yo,
t'es
dubitatif
devant
l′débit
d'ma
team
Эй,
ты
сомневаешься
в
скорости
моей
команды
Depuis
l′début
j'déplume
des
putes
d'MC′s
débiles
С
самого
начала
я
жалел
тупых
шлюх
Макса
Je
veux
des
XXX,
XXX
Я
хочу
ХХХ,
ХХХ
Ça
vient
du
fe-neu,
XXX,
pour
le
cash
on
est
vifs
Это
из
Германии,
ХХХ,
за
наличные
мы
живы
J′récapitule,
capitule,
garde
tes
XXX
Я
резюмирую,
капитулирую,
сохраню
твои
ХХХ
T'écartes
pour
le
cash,
XXX
Ты
уходишь
за
деньгами,
ХХХ
J′casse
ton
crâne
quand
c'est
gore,
je
t′envoi
dans
l'décor
Я
проломлю
тебе
череп,
когда
будет
кровь,
я
отправлю
тебя
в
декорации
Demande
à
Dawa′,
si
t'es
pas
mon
pote:
évitons
tous
contacts
Спроси
Даву,
если
ты
не
мой
друг:
давай
все
будем
избегать
контактов
Est-ce
que
tu
seras
là
quand
ma
maison
d'disque
me
rendra
mon
contrat?
Будешь
ли
ты
там,
когда
мой
дом
звукозаписи
вернет
мне
мой
контракт?
Je
ne
parle
pas,
j′agis
quand
il
s′agit
de
faire
des
sous
Я
не
говорю,
я
действую,
когда
дело
доходит
до
зарабатывания
денег
C'est
le
neuvième
zoo′,
nique
ta
ville
et
ton
tiek':
d′une
pierre
deux
coups
Это
девятый
зоопарк,
объединяющий
твой
город
и
твою
семью:
одним
выстрелом
в
два
удара
Comme
dit
1Solent,
mon
gars,
pour
du
ffe-bi,
t'as
fait
la
Zahia
Как
говорит
1солент,
парень,
ради
ффе-Би,
ты
сделал
Захию
Tu
fais
du
bruit,
mais
devant
Tall
tu
n′es
jamais
très
bavard
Ты
шумишь,
но
перед
таллом
ты
никогда
не
бываешь
очень
разговорчивым.
Je
fais
ça
pour
mes
frères,
t'as
vu:
j'suis
ap′
un
crevard
Я
делаю
это
ради
своих
братьев,
ты
же
видел:
я
тупица.
Tu
veux
notre
peau,
qu′on
garde
la
pêche
et
suce
ta
queue
Ты
хочешь
нашу
шкуру,
чтобы
мы
сохранили
персик
и
отсосали
твой
член
Formidable,
formidable,
j'suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable,
j′suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable
Грозный,
Грозный
Tu
m'vois
comme
ça,
mais
j′pourrais
ramener
toute
ta
team
à
l'hôpital
Ты
видишь
меня
таким,
но
я
могу
отвезти
всю
твою
команду
обратно
в
больницу.
Formidable,
formidable,
j′suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable,
j'suis
Потрясающий,
потрясающий,
я
Formidable,
formidable
Грозный,
Грозный
Tu
m'vois
comme
ça,
mais
j′pourrais
ramener
toute
ta
team
à
l′hôpital
Ты
видишь
меня
таким,
но
я
могу
отвезти
всю
твою
команду
обратно
в
больницу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.