The Shin Sekaï - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Shin Sekaï - Intro




Intro
Вступление
J'ai jamais rêvé d'être un grand rappeur
Я никогда не мечтал стать великим рэпером
À vrai dire, ces conneries n'rentrent pas dans mes mœurs
По правде говоря, эта хрень не в моем стиле, детка
Donc j'suis vraiment désolé d'être meilleur que vous tous
Поэтому я, правда, извиняюсь, что лучше вас всех
Sans n'jamais avoir bicrave ou vu une cellule de l'intérieur
Не торгуя дурью и не видя камеры изнутри
Oui, mon garçon, tu peux dire c'que bon te semble
Да, мой мальчик, ты можешь говорить что угодно
Dans la défaite, c'est chacun pour soi
В поражении каждый сам за себя
Mais, dans la victoire, nous sommes tous ensemble
Но в победе мы все вместе
On s'découvre de nouveaux potes d'enfance
Мы открываем для себя новых друзей детства
Rien n'sera jamais plus comme avant
Ничто никогда не будет как прежде
J'ai l'impression d'avancer, mais dans le mauvais sens
У меня такое чувство, что я двигаюсь, но не в том направлении
Et ça depuis l'adolescence, je crois que je vais finir pas péter les plombs
И это с подросткового возраста, кажется, я скоро свихнусь
Dadju, tu m'connais, toujours àl' quand faut s'y coller
Dadju, ты меня знаешь, всегда на месте, когда нужно впрягаться
Depuis qu'mes refrains sont connus, j'ai plus d'amies siliconées
С тех пор, как мои припевы стали известны, у меня больше силиконовых подружек
Laisse-moi cogner l'beat, continue d'causer sur mes côtes, mais garde tes coraux
Дай мне ударить по биту, продолжай болтать за моей спиной, но оставь свои кораллы при себе
Quand on sera côte à côte, faudra pas côtoyer l'pavé nigga
Когда мы будем бок о бок, не придется валяться на асфальте, ниггер
J'bire à toute ta team, et j'suis ta pire hantise
Я выпиваю за всю твою команду, и я твой худший кошмар
En toute franchise, j'ai du style
Честно говоря, у меня есть стиль
Renié par les fils de putes qui disent qu'il faudrait plus d'dix piges
Отвергнутый сукиными сынами, которые говорят, что нужно больше десяти лет
Pour jouir d'un succès d'estime
Чтобы добиться уважения
Vont-ils, un jour, comprendre que j'm'en beurre?
Поймут ли они когда-нибудь, что мне плевать?
D'leurs critiques, des gens cke-sti'
На их критику, на этих людей
J'fais c'que j'ai à faire, et jusqu'ici
Я делаю то, что должен делать, и до сих пор
Ça marche, en toute modestie
Всё идет хорошо, без ложной скромности
Poto, poto, poto, j'crois qu'c'est mort (j'crois qu'c'est mort)
Братан, братан, братан, я думаю, что всё кончено думаю, что всё кончено)
Qu'on m'le dise si j'ai tort (si j'ai tort)
Пусть мне скажут, если я не прав (если я не прав)
Je suis la preuve que "rappeur talentueux" n'est pas un foutu oxymore (oxymore)
Я доказательство того, что "талантливый рэпер" не чертов оксюморон (оксюморон)
Oh, j'déconne! (Oh, j'déconne!)
О, я шучу! (О, я шучу!)
Va pas tomber dans les pommes (Oh, j'déconne!)
Не падай в обморок (О, я шучу!)
MC, j'ai du mal à entendre ton avis émis depuis l'fond du décor (du décor)
МС, мне трудно услышать твое мнение с задних рядов (задних рядов)
Marginal à mon époque mon époque)
Маргинал в мое время мое время)
La reconnaissance ne me contente pas
Признание меня не удовлетворяет
T'as l'temps d'vivre et d'mourir trois fois si t'attends que j'te tende la patte
У тебя есть время трижды прожить и умереть, пока ты ждешь, что я протяну тебе руку
Fuck vos com', je ne veux pas de nouveaux potes
К черту ваши комментарии, мне не нужны новые друзья
Tu peux parler, salope, je ne t'écoute pas
Можешь говорить, сучка, я тебя не слушаю
Je suis au top, je ne comprends pas
Я на вершине, я не понимаю
Comment tu pourrais avoir un meilleur point d'vue qu'moi
Как у тебя может быть лучшая точка зрения, чем у меня
Tall
Высокий
J'ai vu qu'le physique ne comptait pas depuis le tout petit Président
Я понял, что внешность не имеет значения, еще со времен маленького Президента
J'suis pas victime d'un faux départ, j'avais l'truc, c'était évident
Я не жертва фальстарта, у меня был этот дар, это было очевидно
J'rêve d'être ton pire cauchemar, chante donc qu'on se marre
Я мечтаю быть твоим худшим кошмаром, так что пой, чтобы мы посмеялись
Tout style qui se marie, ils peuvent tout faire, y'en a marre
Все стили смешиваются, они могут делать всё, что угодно, это надоело
Discret sans trop d'ce-vi', mais faut bien qu'parfois j'sévisse
Скрытный, без особой суеты, но иногда я должен показать себя
La concu' va être servie, j'compte écourter toutes ses vies
Конкуренция будет жесткой, я собираюсь укоротить все эти жизни
Les gens s'demandent si j'suis devenu esclave du talent
Люди спрашивают, не стал ли я рабом таланта
Chez nous, pour marcher droit, on nous éduque aux coups d'talons
У нас, чтобы идти прямо, нас учат ходить на каблуках
Peace!
Мир!





Авторы: Aboubacar Tall, Robin Sandor Waiss, Dadju N'sungula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.