Текст и перевод песни The Shins - Name for You
My
girl
if
you′re
lucky
one
day
Ma
chérie,
si
tu
as
de
la
chance
un
jour
Rolling
down
the
ancient
high
street
you'll
find
En
descendant
l'ancienne
rue
commerçante,
tu
trouveras
In
the
mirror
reflects
a
woman
in
her
prime
Dans
le
miroir,
se
reflète
une
femme
dans
la
force
de
l'âge
Can
you
make
your
way
out?
Peux-tu
sortir
?
In
a
world
dearly
won
Dans
un
monde
durement
gagné
Well
it′s
yours
love
Eh
bien,
c'est
le
tien,
mon
amour
You
can
move
it
around
Tu
peux
le
faire
bouger
Given
all
the
drops
in
the
ocean
Etant
donné
toutes
les
gouttes
de
l'océan
Better
take
it
one
sip
at
a
time
Il
vaut
mieux
prendre
une
gorgée
à
la
fois
Somebody
with
an
antique
notion
Quelqu'un
avec
une
notion
antique
Come
along
to
tighten
the
line
Viens
resserrer
la
ligne
They're
just
afraid
of
you
speaking
your
mind
Ils
ont
juste
peur
que
tu
ne
dises
ce
que
tu
penses
They've
got
a
name
for
you
girls
Ils
ont
un
nom
pour
vous,
les
filles
What′s
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
They
got
a
name
for
everything
Ils
ont
un
nom
pour
tout
All
of
the
clothes
that
you
wear
Tous
les
vêtements
que
tu
portes
And
all
of
your
bits
and
pieces
yeah
Et
tous
tes
petits
morceaux,
oui
You′re
flipping
through
the
check-stand
rags
it
appears
Tu
feuilletes
les
journaux
à
la
caisse,
il
semblerait
There
ain't
no
time
to
waste,
you′re
getting
on
in
years
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
tu
avances
en
âge
You
can
keep
your
can
up
Tu
peux
garder
ton
canette
If
you
just
never
eat
again
Si
tu
ne
manges
plus
jamais
It's
a
means
to
a
terrible
end
C'est
un
moyen
pour
arriver
à
une
fin
terrible
Even
if
your
plan
is
successful
Même
si
ton
plan
est
réussi
Have
you
really
got
room
in
your
life?
As-tu
vraiment
de
la
place
dans
ta
vie
?
Yeah
and
it′s
a
bland
kind
of
torture
Oui,
et
c'est
une
torture
fade
You've
played
the
mother
and
wife
Tu
as
joué
le
rôle
de
mère
et
d'épouse
But
what
do
you
really
dream
of
at
night?
Mais
de
quoi
rêves-tu
vraiment
la
nuit
?
They′ve
got
a
name
for
you
girls
Ils
ont
un
nom
pour
vous,
les
filles
What's
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
They've
got
a
name
for
you
girls
Ils
ont
un
nom
pour
vous,
les
filles
What′s
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
They
got
a
name
for
everything
Ils
ont
un
nom
pour
tout
All
of
the
clothes
that
you
wear
Tous
les
vêtements
que
tu
portes
And
all
of
your
bits
and
pieces
yeah
Et
tous
tes
petits
morceaux,
oui
They′ve
got
a
name
for
you
girls
Ils
ont
un
nom
pour
vous,
les
filles
Some
stupid
name
Un
nom
stupide
They've
got
a
name
for
you
girls
Ils
ont
un
nom
pour
vous,
les
filles
What′s
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
What's
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
What′s
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
What's
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
What′s
in
a
name?
Qu'est-ce
qu'un
nom
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.