The Shins - Painting a Hole (Flipped) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Shins - Painting a Hole (Flipped)




The tycho, don′t you know nothing?
Тихо, неужели ты ничего не знаешь?
The doors on the oven
Дверцы духовки
Wide enough to make us all kin
Достаточно широко, чтобы мы все стали родней.
Psychotic boy scout
Психованный бойскаут
Let it all gush out
Пусть все это хлынет наружу.
Shopping your brains out now at the bargain bins
Покупай свои мозги прямо сейчас в мусорных баках по дешевке
So many germs to avoid
Так много микробов, которых нужно избегать.
Thinking about it just nurtures them
Мысли об этом лишь подпитывают их.
Baby, return to your toys
Детка, возвращайся к своим игрушкам.
A little mental hideaway
Маленькое психическое убежище.
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
Can you crawl up inside it?
Ты можешь заползти внутрь?
You′re painting a hole
Ты рисуешь дыру.
On everyone in your way
На всех, кто стоит у тебя на пути.
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
To magical violence
К магическому насилию
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
But it keeps fading away
Но она продолжает исчезать.
Morning dove
Утренняя голубка
One thing I′m sure of
В одном я уверен.
Kisses ain′t near enough
Поцелуев недостаточно.
To reign the vultures in
Чтобы править стервятниками
Every good girl and boy
Все хорошие девочки и мальчики.
Prized away from the firmament
Ценится вдали от небосвода.
Elegant hands unemployed
Изящные руки безработных
Or on a permanent holiday
Или в вечном отпуске?
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
Can you crawl up inside it?
Ты можешь заползти внутрь?
You′re painting a hole
Ты рисуешь дыру.
On everyone in your way
На всех, кто стоит у тебя на пути.
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
To magical violence
К магическому насилию
You′re painting a hole
Ты рисуешь дыру.
But it keeps fading away
Но она продолжает исчезать.
Every popsicle enjoyed
Каждое фруктовое мороженое доставляло удовольствие
Prized away from the firmament
Ценится вдали от небосвода.
But baby, return to your toys
Но, Детка, возвращайся к своим игрушкам.
A little mental hideaway
Маленькое психическое убежище.
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
Can you crawl up inside it?
Ты можешь заползти внутрь?
You′re painting a hole
Ты рисуешь дыру.
On everyone in your way
На всех, кто стоит у тебя на пути.
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
To magical violence
К магическому насилию
You're painting a hole
Ты рисуешь дыру.
But it keeps fading away
Но она продолжает исчезать.






Авторы: Mercer James Russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.