Текст и перевод песни The Shins - Pariah King

Pariah King

It all spans out on a plane
Looking back, hardly a hill or valley still remains
The boy before the pain
Still longs for the womb of love as he smashes down with a cane

It builds up, then it breaks down
It′s your perception alone
Of grey hands taking control
But what can you do to prove it?

The flat waste of a life
How many times did you try and stop the bleeding with a knife
There's an incline to the floor
And everything in your crooked life ends up rolling out the door

It builds up, then it breaks down
But it′s your perception alone
Of grey hands have taken control
But what can you do to prove it?
Look man, there's nothing to it

What are you really getting at when you sing?
There's something wrong and beautiful
Kill a snake and make yourself pariah king
The voice bleeds through the wall, "no Jimmy no"

It builds up, then it breaks down
It′s your perception alone
With your hand over your mouth
God forbid it gets out
The grey hands have got you in tow
But what can you do to prove it?
Look boy, there′s nothing to it

What are you really getting at when you sing?
It's something wrong and beautiful
Kill a snake and make yourself pariah king
The voice bleeds through the wall, "no Jimmy no"

Король-изгой

Всё простирается на равнине,
Оглядываясь назад, едва ли остался холм или долина.
Мальчик до боли
Всё ещё жаждет чрева любви, когда он бьёт тростью.

Всё нарастает, затем рушится.
Это только твоё восприятие
Серых рук, берущих контроль.
Но что ты можешь сделать, чтобы доказать это?

Пустая трата жизни.
Сколько раз ты пыталась остановить кровотечение ножом?
Пол наклонён,
И всё в твоей кривой жизни катится за дверь.

Всё нарастает, затем рушится.
Но это только твоё восприятие,
Что серые руки взяли контроль.
Но что ты можешь сделать, чтобы доказать это?
Послушай, милая, в этом нет ничего особенного.

Что ты на самом деле имеешь в виду, когда поёшь?
В этом есть что-то неправильное и прекрасное.
Убей змею и стань королём-изгоем.
Голос просачивается сквозь стену: "Нет, Джимми, нет".

Всё нарастает, затем рушится.
Это только твоё восприятие,
С рукой, закрывающей рот.
Не дай бог, это вырвется наружу.
Серые руки держат тебя на буксире.
Но что ты можешь сделать, чтобы доказать это?
Послушай, девочка, в этом нет ничего особенного.

Что ты на самом деле имеешь в виду, когда поёшь?
В этом есть что-то неправильное и прекрасное.
Убей змею и стань королём-изгоем.
Голос просачивается сквозь стену: "Нет, Джимми, нет".