Текст и перевод песни The Shins - The Fear (Flipped)

The Fear (Flipped)

You feel fear
Of all the stupid things
A man could feel
While his freedom rings
It′ll make you, make you squander the deal
Come back and touch my face
Feel for fever in the night
You look into my eyes
But you don't really recognize me anymore
What, am I blind?
What took me so long?
Can we rewind?
Come back and touch my face
I feel for fever in the night
You look into my eyes
But I don′t really recognize you anymore
Passed another pointless year
I was foaming at the mouth
I with my hands ever up
And yours stretching out
I know I've run out of luck
But this fear is a terrible drug
If I only had sense enough
To let it give a way to love
Come back and touch my face
Feel for fever in the night
You look in, look into my eyes
But you don't really recognize me anymore
No, no, no, not anymore
Not anymore

Страх (Перевернутый)

Ты чувствуешь страх
Перед всеми глупостями,
Какие мужчина может чувствовать,
Пока звенит его свобода.
Это заставит тебя, заставит тебя упустить шанс.
Вернись и прикоснись к моему лицу,
Почувствуй жар в ночи.
Ты смотришь мне в глаза,
Но ты больше не узнаешь меня.
Что, я ослеп?
Почему мне потребовалось так много времени?
Можем ли мы перемотать назад?
Вернись и прикоснись к моему лицу,
Я чувствую жар в ночи.
Ты смотришь мне в глаза,
Но я больше не узнаю тебя.
Прошел еще один бессмысленный год,
Я был в бешенстве,
Я с вечно поднятыми руками,
А твои тянутся ко мне.
Я знаю, что мне не повезло,
Но этот страх — ужасный наркотик.
Если бы у меня было достаточно разума,
Чтобы позволить ему уступить место любви.
Вернись и прикоснись к моему лицу,
Почувствуй жар в ночи.
Ты смотришь, смотришь мне в глаза,
Но ты больше не узнаешь меня.
Нет, нет, нет, больше нет,
Больше нет.