Текст и перевод песни The Shins - The Rifle's Spiral

The Rifle's Spiral

Dead lungs command it
You pour your life down the rifle′s spiral
And show us you've earned it
The Cleric′s fog will recede right before your eyes

So long to this wretched form
Them gray eyes on the subway
Long before you were born
You were always to be a dagger floating
Straight to their heart

Listen now, we won't tell anyone
But you're gonna tell the world
This whole life ain′t been any fun
Now your viscera unfurls

As you rise, rise from your burning fiat
Go, go get my suitcase, would you?
You′ve thoroughly blown their minds
And now I must have passage home, your life's
To veins from your heart

You′re not invisible, now
You just don't exist
Your mother must be so proud
You sublimate yourself, granting us a wish

Primitive mirror on the wall
To fortify your grim resolve
Amid the glitz of a shopping mall
Another grain of indigent salt for the sea

Good night to these wretched forms
All them gray eyes on the subway
So long before you were born
You were always to be a dagger floating
Straight to their heart

Спираль винтовки

Мертвые легкие повелевают этим
Ты вливаешь свою жизнь в спираль винтовки
И показываешь нам, что заслужила это
Туман Священника рассеется прямо перед твоими глазами

Прощай, жалкая форма
Эти серые глаза в метро
Задолго до твоего рождения
Тебе всегда суждено было стать кинжалом, летящим
Прямо в их сердца

Слушай, мы никому не расскажем
Но ты расскажешь миру
Что вся эта жизнь не была веселой
Теперь твои внутренности развернутся

Когда ты восстанешь, восстанешь из своего горящего фиата
Сходи, принеси мой чемодан, будь добра?
Ты основательно взорвала их разум
И теперь я должен вернуться домой, твоя жизнь
В венах, из твоего сердца

Ты не невидима теперь
Ты просто не существуешь
Твоя мать, должно быть, так гордится
Ты сублимируешь себя, исполняя наше желание

Примитивное зеркало на стене
Чтобы укрепить твою мрачную решимость
Среди блеска торгового центра
Еще одна крупинка нищей соли для моря

Спокойной ночи этим жалким формам
Всем этим серым глазам в метро
Задолго до твоего рождения
Тебе всегда суждено было стать кинжалом, летящим
Прямо в их сердца