Текст и перевод песни The Shins - The Waltz Is Over
That
hue
in
the
sky
Этот
оттенок
неба
...
Just
a
glimpse
of
another
life
Просто
проблеск
другой
жизни.
Are
barley
missed
by
some
stupid
collection
Неужели
ячмень
пропал
из-за
какой-то
дурацкой
коллекции
Life′s
random
dominoes,
if
it
only
been
more
aggressive
Жизнь-это
случайные
доминошки,
если
бы
только
она
была
более
агрессивной.
Oh,
and
it
burns
me
up
О,
и
это
сжигает
меня.
My
friends
might
as
well
have
pissed
in
my
cup
С
таким
же
успехом
мои
друзья
могли
бы
помочиться
в
мою
чашку.
'Cause
they
knew
and
they
never
spoke
up
Потому
что
они
знали
и
никогда
не
говорили
об
этом.
You
wanted
the
same
as
I
did
and
I
never
will
forgive
them
Ты
хотел
того
же,
что
и
я,
и
я
никогда
не
прощу
их.
Is
there
something
I′m
failing
to
see?
Есть
ли
что-то,
чего
я
не
вижу?
A
message
in
the
stars?
Послание
среди
звезд?
Secrets
lying
hidden
from
me
Секреты,
скрытые
от
меня.
Not
sure
what
they
are,
if
it
keeping
us
apart
Не
знаю,
что
это
такое,
если
это
отдаляет
нас
друг
от
друга.
She
had
Wilson
Pickett's
best
on
45
У
нее
был
лучший
номер
Уилсона
Пикетта
45
го
калибра
And
one
night
you
know
she
gave
me
ride
И
однажды
ночью,
знаешь,
она
подвезла
меня.
To
a
place
and
we
were
all
alone
Туда,
где
мы
были
совсем
одни.
But
still
neglected
to
mention
Но
все
равно
забыл
упомянуть
Is
there
something
I'm
failing
to
see?
Есть
ли
что-то,
чего
я
не
вижу?
A
message
in
the
stars?
Послание
среди
звезд?
Secrets
lying
hidden
from
me
Секреты,
скрытые
от
меня.
Not
sure
where
they
are
Не
знаю,
где
они.
Tell
me,
am
I
always
to
be
watching
from
a
far?
Скажи
мне,
я
всегда
буду
наблюдать
издалека?
′Cause
your
image
breaks
my
heart
Потому
что
твой
образ
разбивает
мне
сердце.
Now
the
waltz
is
over
Теперь
вальс
окончен.
Passed
into
the
clover
Прошел
в
Клевер.
Now
the
waltz
is
over
Теперь
вальс
окончен.
Passed
into
the
clover
Прошел
в
Клевер.
′Cause
the
day
will
finally
come
Потому
что
этот
день
наконец
настанет
When
time
will
have
rendered
me
numb
Когда
время
заставит
меня
оцепенеть
Maybe
then
I
can
put
it
down
Может
быть,
тогда
я
смогу
это
записать.
Let
me
linger
for
a
moment
now
Позволь
мне
задержаться
на
мгновение.
Collect
some
details
to
recall
Соберите
некоторые
детали,
чтобы
вспомнить.
Some
part
of
life
before
it
all
Какая-то
часть
жизни
до
всего
этого.
Fades
into
the
darkness
Исчезает
во
тьме.
Is
there
something
I'm
failing
to
see
Есть
ли
что-то,
чего
я
не
вижу?
A
message
in
the
stars
Послание
среди
звезд.
Secrets
lying
hidden
from
me
Секреты,
скрытые
от
меня.
Not
sure
where
they
are
Не
знаю,
где
они.
Tell
me,
am
I
always
to
be
watching
from
a
far?
Скажи
мне,
я
всегда
буду
наблюдать
издалека?
′Cause
your
image
breaks
my
heart
Потому
что
твой
образ
разбивает
мне
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Mercer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.