Текст и перевод песни The Shirelles - Bright Shiny Colours
(Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Come
on
baby,
won't
you
come
with
me?
Давай,
детка,
пойдем
со
мной.
There's
so
many
things
for
us
to
see
Нам
столько
всего
предстоит
увидеть!
There's
a
heaven
made
behind
each
door
За
каждой
дверью-рай.
We'll
see
things
we
never
saw
before,
& we'll
sing
Мы
увидим
то,
чего
никогда
раньше
не
видели,
и
будем
петь.
CHORUS:
Припев:
(Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Baby,
baby,
you
& I
will
be
seein'...
Детка,
детка,
мы
с
тобой
увидим...
Bright
shiny
colors
so
strange
& new
Яркие
блестящие
цвета,
такие
странные
и
новые
Bright
shiny
colors
I'll
see
with
you
Яркие
блестящие
цвета
я
увижу
вместе
с
тобой
Bright
shiny
colors,
that's
what
I'll
say
Яркие
яркие
цвета,
вот
что
я
скажу.
Bright
shiny
colors
run
through
my
head
Яркие
яркие
цвета
проносятся
в
моей
голове.
(Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Instrumental)
(Инструментальный
проигрыш)
People's
faces
painted
just
like
clowns
Лица
людей
раскрашены,
как
у
клоунов.
We'll
ride
elevators
up
& down
Мы
будем
ездить
на
лифтах
вверх
и
вниз.
We'll
go
places
no
one
ever
goes
Мы
пойдем
туда,
куда
никто
никогда
не
ходит.
We'll
go
walking
on
our
own
rainbows,
& we'll
sing
Мы
пойдем
гулять
по
нашим
собственным
радугам
и
будем
петь.
(Repeat
chorus
& fade)
(Повтор
припева
и
затихание)
Оцените перевод
1
Bright Shiny Colours
2 I Saw a Tear
3 Wait Until I Give the Signal
4 Wild and Sweet
5 Teasin' Me
6 I Met Him On A Sunday '66
7 (Mama) My Soldier Boy Is Comin' Home
8 My Heart Belongs To You
9 Everybody's Goin' Mad
10 March
11 Ssh, I'm Watching the Movie
12 Doomsday
13 20th Century Rock & Roll
14 31 Flavours
15 Commercial
16 Hippie Walk, Part 1
2 I Saw a Tear
3 Wait Until I Give the Signal
4 Wild and Sweet
5 Teasin' Me
6 I Met Him On A Sunday '66
7 (Mama) My Soldier Boy Is Comin' Home
8 My Heart Belongs To You
9 Everybody's Goin' Mad
10 March
11 Ssh, I'm Watching the Movie
12 Doomsday
13 20th Century Rock & Roll
14 31 Flavours
15 Commercial
16 Hippie Walk, Part 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.