Текст и перевод песни The Shirelles - Don't Go Home (My Little Darling)

Don't Go Home (My Little Darling)

Don't go home, my little darlin'
Please don't leave the party yet
Don't go home, my little darlin'
Now that we have finally met
Can't you see I came to the party
'Cause I knew that you'd be here
Dance with me & stay at the party
So that I can hold you near

Don't go home, my little darlin'
Please don't leave the party yet
Don't go home, my little darlin'
Now that we have finally met
I have waited long for the party
'Cause I knew we'd finally met
When I saw you here at the party
Something made my world complete

(X3):
Stay just a little bit longer
Please, just a little bit longer

(Repeat & fade):
Don't go home, my little darlin'
Please don't leave the party yet
Don't go home, my little darlin'
Now that we have finally met

Ne rentre pas chez toi (Mon petit chéri)

Ne rentre pas chez toi, mon petit chéri
S'il te plaît, ne quitte pas la fête encore
Ne rentre pas chez toi, mon petit chéri
Maintenant que nous nous sommes enfin rencontrés
Tu ne vois pas que je suis venue à la fête
Parce que je savais que tu serais là
Danse avec moi et reste à la fête
Pour que je puisse te tenir près de moi

Ne rentre pas chez toi, mon petit chéri
S'il te plaît, ne quitte pas la fête encore
Ne rentre pas chez toi, mon petit chéri
Maintenant que nous nous sommes enfin rencontrés
J'ai attendu longtemps la fête
Parce que je savais que nous nous serions enfin rencontrés
Quand je t'ai vu ici à la fête
Quelque chose a rendu mon monde complet

(X3):
Reste juste un peu plus longtemps
S'il te plaît, juste un peu plus longtemps

(Répéter et estomper):
Ne rentre pas chez toi, mon petit chéri
S'il te plaît, ne quitte pas la fête encore
Ne rentre pas chez toi, mon petit chéri
Maintenant que nous nous sommes enfin rencontrés