Текст и перевод песни The Shirelles - March (You'll Be Sorry)

March! Hold your head up high
March! You′ll find another guy
Another guy, wo oh
I told my friends that you were so fine
& They told me that you'd be unkind
I guess I was wrong, as you proved yesterday
I guess they were right when they used to say
"You′ll be sorry, you'll be sorry"
I was a fool to believe in you
& I was a fool, but what could I do?
That had me goin' with your gentle ways
& I never listened when my friends would say
"You′ll be sorry, you′ll be sorry"
Oh now that you left me, my friends all tell me:
March! Hold your head up high
March! You'll find another guy
Another guy, wo oh
(High-pitched, like barks): Oh oh oh! Oh oh oh!
"You′ll be sorry, you'll be sorry"
Ooo now that you left me, my friends all tell me:
(Repeat & fade):
March! Hold your head up high
March! You′ll find another guy
Another guy, wo oh

Марш! Держи голову высоко!
Марш! ты найдешь другого парня.
Еще один парень, УО-о-о
Я говорил своим друзьям, что у тебя все хорошо.
И они сказали мне, что ты будешь недобрым.
Думаю, я был неправ, как ты доказала вчера.
Наверное, они были правы, когда говорили:
"Ты пожалеешь, ты пожалеешь".
Я был дураком, веря в тебя,
и я был дураком, Но что я мог сделать?
Это заставило меня согласиться с твоими мягкими манерами.
И я никогда не слушал, когда говорили мои друзья.
"Ты пожалеешь, ты пожалеешь".
О, теперь, когда ты покинул меня, все мои друзья говорят мне:
Марш! Держи голову высоко!
Марш! ты найдешь другого парня.
Еще один парень, УО-о-о
(Пронзительно, как лай): О-О-О! О-О-о!
"Ты пожалеешь, ты пожалеешь".
ООО, теперь, когда ты покинул меня, все мои друзья говорят мне:
(Повтор и затухание):
Марш! Держи голову высоко!
Марш! ты найдешь другого парня.
Еще один парень, УО-о-о