Текст и перевод песни The Shirelles - Shades Of Blue

Shades Of Blue

Baby, is there a world without you?
What could there be without you?
For every time it seems you′re gone
Somewhere you've been sighted
The more you hold me tight
The less I wanna go to sleep
There′s a world of sorrow, want no tomorrow
Oh what would I be whenever I'm left without you?
Shades of blue, shades of blue
Baby, is there a world without you?
What could there be without you?
You know, there's something about the things you do
Oh something about the things you say
′Cause I′ve been missing you
Lonely boy, you know oh oh
There's a world of sorrow, want no tomorrow
Oh what would I be whenever I′m left without you?
Shades of blue, shades of blue, shades of blue
(Repeat & fade):
Baby, baby

Nuances de bleu

Mon chéri, y a-t-il un monde sans toi ?
Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir sans toi ?
Chaque fois qu'il semble que tu sois parti
Tu es aperçu quelque part
Plus tu me tiens fort
Moins j'ai envie d'aller dormir
Il y a un monde de tristesse, je ne veux pas de demain
Oh, qu'est-ce que je serais chaque fois que je suis laissée sans toi ?
Nuances de bleu, nuances de bleu
Mon chéri, y a-t-il un monde sans toi ?
Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir sans toi ?
Tu sais, il y a quelque chose dans les choses que tu fais
Oh, quelque chose dans les choses que tu dis
Parce que je t'ai manqué
Garçon solitaire, tu sais oh oh
Il y a un monde de tristesse, je ne veux pas de demain
Oh, qu'est-ce que je serais chaque fois que je suis laissée sans toi ?
Nuances de bleu, nuances de bleu, nuances de bleu
(Répéter & s'estomper):
Mon chéri, mon chéri