'Till My Baby Comes Home - The Shirellesперевод на французский
Not
sure
girl,
been
gone
for
long
long
still
Pas
sûre,
chéri,
tu
es
parti
depuis
si
longtemps
& Now
the
Romeos
are
knocking
& ringin'
my
bell
& Maintenant
les
Roméos
frappent
et
sonnent
à
ma
porte
They
just
keep
hangin'
around
Ils
restent
dans
les
parages
Steady
to
right
to
break
me
down
Déterminés
à
me
faire
craquer
CHORUS:
REFRAIN:
Oh
but
their
ain't
gonna
be
no
love
Oh
mais
il
n'y
aura
pas
d'amour
No
no
no
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
non
non
There
ain't
gonna
be
no
love
Il
n'y
aura
pas
d'amour
Till
my
baby
comes
home
Jusqu'au
retour
de
mon
chéri
Temptation
comes
creeping
into
my
mind
La
tentation
s'insinue
dans
mon
esprit
I'm
only
human
& I'm
feelin'
weak
sometimes
Je
ne
suis
qu'humaine
et
je
me
sens
parfois
faible
When
you're
waitin'
for
a
special
guy
Quand
on
attend
quelqu'un
de
spécial
You
wanted
to
trust
& satisfy
On
veut
lui
faire
confiance
et
le
satisfaire
(Chorus)
(Refrain)
(Scat
singing
by
backup;
Shirley
sings
too
soft
here
to
be
discernable)
(Scat
chanté
par
les
choristes;
Shirley
chante
trop
bas
pour
être
discernable)
(Repeat
chorus
& fade)
(Reprise
du
refrain
et
fondu)
Оцените перевод
1
Dedicated to the One I Love
2 What A Sweet Thing That Was
3 Boys
4 Don't Go Home (My Little Darlin')
5 Wait 'Till I Give The Signal
6 Too Much Of A Good Thing
7 His Lips Get In The Way
8 Putty In Your Hands
9 Maybe Tonight
10 Stop the Music
11 March (You'll Be Sorry)
12 'Till My Baby Comes Home
13 Shades Of Blue
14 Look Away
15 A Thing Of The Past
16 Bright Shiny Colors
17 Mama Here Comes the Bride
18 Not For All The Money In The World
19 Abra Ka Dabra
20 Hard Times
21 I Didn't Mean To Hurt You
22 31 Flavours
23 Look-A-Here Baby
24 I Don't Want To Cry
25 Doomsday
26 Lost Love
27 Are You Still My Baby
28 A Girl Is Not A Girl
29 I Might Like It
30 Get Rid Of Him
31 That Boy Is Messin' Up My Mind
32 Shh, I'm Watching The Movie
33 My Heart Belongs To You
34 (Mama) My Soldier Boy Is Coming Home
35 Foolish Little Girl
36 Love Is A Swingin' Thing
37 Everybody Loves A Lover
38 Last Minute Miracle
39 What Does A Girl Do
40 Voice Of Experience
41 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
42 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
43 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
44 Tonight's the Night
45 Thank You Baby
46 Welcome Home Baby
47 The Things I Want to Hear (Pretty Words)
48 It's Love That Really Counts (In The Long Run)
49 Sha-La-La
50 It's A Mad, Mad, Mad World
51 Hurry Home To Me (Soldier Boy)
52 Que Sera Sera
53 I Met Him On A Sunday '66
54 After Midnight
55 Teasin' Me
56 Nobody's Baby After You
2 What A Sweet Thing That Was
3 Boys
4 Don't Go Home (My Little Darlin')
5 Wait 'Till I Give The Signal
6 Too Much Of A Good Thing
7 His Lips Get In The Way
8 Putty In Your Hands
9 Maybe Tonight
10 Stop the Music
11 March (You'll Be Sorry)
12 'Till My Baby Comes Home
13 Shades Of Blue
14 Look Away
15 A Thing Of The Past
16 Bright Shiny Colors
17 Mama Here Comes the Bride
18 Not For All The Money In The World
19 Abra Ka Dabra
20 Hard Times
21 I Didn't Mean To Hurt You
22 31 Flavours
23 Look-A-Here Baby
24 I Don't Want To Cry
25 Doomsday
26 Lost Love
27 Are You Still My Baby
28 A Girl Is Not A Girl
29 I Might Like It
30 Get Rid Of Him
31 That Boy Is Messin' Up My Mind
32 Shh, I'm Watching The Movie
33 My Heart Belongs To You
34 (Mama) My Soldier Boy Is Coming Home
35 Foolish Little Girl
36 Love Is A Swingin' Thing
37 Everybody Loves A Lover
38 Last Minute Miracle
39 What Does A Girl Do
40 Voice Of Experience
41 Don't Say Goodnight and Mean Goodbye
42 Tonight You're Gonna Fall In Love With Me
43 Big John (Ain't You Gonna Marry Me?)
44 Tonight's the Night
45 Thank You Baby
46 Welcome Home Baby
47 The Things I Want to Hear (Pretty Words)
48 It's Love That Really Counts (In The Long Run)
49 Sha-La-La
50 It's A Mad, Mad, Mad World
51 Hurry Home To Me (Soldier Boy)
52 Que Sera Sera
53 I Met Him On A Sunday '66
54 After Midnight
55 Teasin' Me
56 Nobody's Baby After You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.