Текст и перевод песни The Shirelles - Tonight's the Night
You
said
you′re
gonna
meet
me
Ты
сказала,
что
встретишься
со
мной.
Tonight's
the
night.
Сегодня
та
самая
ночь.
You
said
you′re
gonna
kiss
me
Ты
сказала,
что
поцелуешь
меня.
Tonight's
the
night
Сегодня
та
самая
ночь,
Well
I
don't
know
я
не
знаю.
Said
I
don′t
know
right
now
Сказал,
что
не
знаю
прямо
сейчас.
I
might
love
you
so.
Возможно,
я
так
тебя
люблю.
You
say
you′re
gonna
beg
me
Ты
говоришь,
что
будешь
умолять
меня.
Turn
the
lights
down
low
Приглуши
свет.
You
said
you're
gonna
make
me
Ты
сказала,
что
заставишь
меня
...
Feel
all
aglow.
Почувствуй
всю
аглоу.
Well
I
don′t
know
Что
ж,
я
не
знаю.
Well
I
don't
know
right
now
Что
ж,
я
не
знаю
прямо
сейчас.
I
might
love
you
so.
Возможно,
я
так
тебя
люблю.
I
might
love
you
so
much.
Возможно,
я
так
сильно
тебя
люблю.
You
may
break
my
heart.
Ты
можешь
разбить
мне
сердце.
I
may
want
you
so
much
Возможно,
я
так
сильно
хочу
тебя.
And
all
my
dream
been
torn
apart.
И
все
мои
мечты
разорваны
на
части.
You
say
you′re
gonna
love
me
Ты
говоришь,
что
полюбишь
меня.
Tonight's
the
night.
Сегодня
та
самая
ночь.
You
say
you′re
gonna
hold
me
Ты
говоришь,
что
обнимешь
меня.
Tonight's
the
night.
Сегодня
та
самая
ночь.
Said
I
don′t
know
right
now.
Сказал,
что
не
знаю
прямо
сейчас.
I
might
love
you
so.
Возможно,
я
так
тебя
люблю.
Let′s
take
a
chance.
Давай
воспользуемся
шансом.
Gonna
be
a
great
romance
Это
будет
отличный
роман.
Movin'
right
now
Двигаюсь
прямо
сейчас.
Gonna
be
a
great
romance)
Будет
отличный
роман!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Covay, S. Burke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.