Текст и перевод песни The Shirelles - Welcome Home, Baby (Remastered)

Welcome Home, Baby (Remastered)

There is no place like home
There is no place like home

Do you remember
You left this morning at nine
With everything fine
Welcome home, baby
(Oh oh oh)
It's been a long, long time
(Long, long time)

Do you remember
(Oh oh oh)
That little stain on your lips
Where honey drips
Welcome home, baby
(Oh oh oh)
It's been a long, long time
(Long, long time)

(Well)
Well
(Well)
Well, at ten o'clock I was lonely and blue
At twelve o'clock I thought of nothing but you
From two o'clock till a quarter of four
I waited patiently to hear your footsteps at the door

Do you remember
(Oh oh oh)
That little stain on your lips
Where honey drips
Welcome home, baby
(Oh oh oh)
It's been a long, long time

Welcome home, baby
(Oh oh oh, oh oh oh)
It's been a long, long time
Welcome home

Bienvenue à la maison, chéri (Remastered)

Il n'y a pas d'endroit comme la maison
Il n'y a pas d'endroit comme la maison

Te souviens-tu ?
Tu es parti ce matin à neuf heures
Tout allait bien
Bienvenue à la maison, chéri
(Oh oh oh)
Ça a été long, très long
(Très, très long)

Te souviens-tu ?
(Oh oh oh)
De cette petite trace sur tes lèvres
Où coule le miel
Bienvenue à la maison, chéri
(Oh oh oh)
Ça a été long, très long
(Très, très long)

(Eh bien)
Eh bien
(Eh bien)
Eh bien, à dix heures, j'étais seule et triste
À midi, je ne pensais qu'à toi
De deux heures à quatre heures moins le quart
J'ai attendu patiemment d'entendre tes pas à la porte

Te souviens-tu ?
(Oh oh oh)
De cette petite trace sur tes lèvres
Où coule le miel
Bienvenue à la maison, chéri
(Oh oh oh)
Ça a été long, très long

Bienvenue à la maison, chéri
(Oh oh oh, oh oh oh)
Ça a été long, très long
Bienvenue à la maison