Cut Me Loose - The Shires перевод на немецкий

Cut Me Loose

You got my mind so haywire, haywire
Runnin' crazy like you'll never know
And now that you've set a fire, fire
Throwin' on fuel and watchin' it grow

Well, I'm gettin' dizzy from the run around
Wastin' time tryin' to figure out
What your game is all about

You got me chasing you
Love me, let me go, just choose
'Cause you're leadin' me on, then leavin' me here
You're wearin' my heart like a souvenir
So cut me loose
Hold me tight or cut me loose

In the beginnin', we were perfect, perfect
Lightnin' and thunder, we were rolling strong
Somethin' inside me says it's worth it, worth it
But I, I can't keep holdin' on

'Cause I'm gettin' dizzy from the run around
Wastin' time tryin' to figure out
What your game is all about

You got me chasing you
Love me, let me go, just choose
'Cause you're leadin' me on, you're leavin' me here
You're wearin' my heart like a souvenir
So cut me loose
Hold me tight or cut me loose

We could make it to the end of time
Be the envy of every eye
If you would just make up your mind

You got me chasin' you
Love me, let me go, just choose
'Cause you're leadin' me on, then leavin' me here
You're wearin' my heart like a souvenir
So cut me loose
Hold me tight or cut me loose

Whoa, oh-oh-oh
Hold me tight or cut me loose

Lass mich frei

Du bringst meinen Verstand so durcheinander, durcheinander
Ich drehe mich im Kreis, wie du es nie erfahren wirst
Und jetzt, wo du ein Feuer entfacht hast, Feuer
Gießt du Öl hinein und siehst zu, wie es wächst

Nun, mir wird schwindelig von dem Hin und Her
Ich verschwende Zeit, um herauszufinden
Worum es bei deinem Spiel geht

Du lässt mich dich verfolgen
Liebe mich, lass mich gehen, entscheide dich einfach
Denn du führst mich in Versuchung und lässt mich dann hier stehen
Du trägst mein Herz wie ein Andenken
Also lass mich frei
Halt mich fest oder lass mich frei

Am Anfang waren wir perfekt, perfekt
Wie Blitz und Donner, wir waren stark
Etwas in mir sagt, es ist es wert, es ist es wert
Aber ich, ich kann nicht länger festhalten

Denn mir wird schwindelig von dem Hin und Her
Ich verschwende Zeit, um herauszufinden
Worum es bei deinem Spiel geht

Du lässt mich dich verfolgen
Liebe mich, lass mich gehen, entscheide dich einfach
Denn du führst mich in Versuchung, du lässt mich hier stehen
Du trägst mein Herz wie ein Andenken
Also lass mich frei
Halt mich fest oder lass mich frei

Wir könnten es bis ans Ende der Zeit schaffen
Der Neid aller Augen sein
Wenn du dich nur entscheiden würdest

Du lässt mich dich verfolgen
Liebe mich, lass mich gehen, entscheide dich einfach
Denn du führst mich in Versuchung und lässt mich dann hier stehen
Du trägst mein Herz wie ein Andenken
Also lass mich frei
Halt mich fest oder lass mich frei

Whoa, oh-oh-oh
Halt mich fest oder lass mich frei