I Just Wanna Love You - The Shires перевод на немецкий

I Just Wanna Love You

When I was young
I don't know, probably just about sixteen
All that I wanted
Was a real big house and more money
Than anyone could need

Now I'm all grown up
I know I'm broke, but I don't need to spend a dime
Since I met you, all I need is your time

I just wanna love you
I just wanna love you
And ooh, if there's not a thing, no more I want
I just wanna love you
So that's all that I'm gonna do (do, do)

When you look at me
I don't know what it is you see
And nobody's perfect
But you tell me I am and damn
I love it

I used to think that love was complicated
But since I met you, it's all so easy

I just wanna love you
I just wanna love you
And ooh, if there's not a thing, no more I want
I just wanna love you

If the storm is coming
I won't worry
It could take everything that's mine
All I need is time

So I could just love you
I just wanna love you (oh oh oh)
Ooh, if there's not a thing, no more I want
I just wanna love you
So that's all that I'm gonna do (do, do)

It's all that I'm gonna do
I just wanna love you

Ich will dich einfach nur lieben

Als ich jung war
Ich weiß nicht, wahrscheinlich so um die sechzehn
Alles, was ich wollte
War ein richtig großes Haus und mehr Geld
Als irgendjemand brauchen könnte

Jetzt bin ich ganz erwachsen
Ich weiß, ich bin pleite, aber ich muss keinen Cent ausgeben
Seit ich dich getroffen habe, brauche ich nur deine Zeit

Ich will dich einfach nur lieben
Ich will dich einfach nur lieben
Und ooh, wenn es nichts gibt, nichts mehr, was ich will
Ich will dich einfach nur lieben
Also ist das alles, was ich tun werde (tun, tun)

Wenn du mich ansiehst
Ich weiß nicht, was es ist, das du siehst
Und niemand ist perfekt
Aber du sagst mir, ich bin es und verdammt
Ich liebe es

Früher dachte ich, Liebe wäre kompliziert
Aber seit ich dich getroffen habe, ist alles so einfach

Ich will dich einfach nur lieben
Ich will dich einfach nur lieben
Und ooh, wenn es nichts gibt, nichts mehr, was ich will
Ich will dich einfach nur lieben

Wenn der Sturm kommt
Werde ich mir keine Sorgen machen
Er könnte alles nehmen, was mein ist
Alles, was ich brauche, ist Zeit

Damit ich dich einfach lieben kann
Ich will dich einfach nur lieben (oh oh oh)
Ooh, wenn es nichts gibt, nichts mehr, was ich will
Ich will dich einfach nur lieben
Also ist das alles, was ich tun werde (tun, tun)

Das ist alles, was ich tun werde
Ich will dich einfach nur lieben