Текст и перевод песни The Shires - Only Midnight

Only Midnight

I didn't wanna say goodbye
And yeah, it was a real good night
It's funny how the hours feel like seconds when you're round

You said you'd call when you got home
Now here i am staring at the phone
Trying to figure out the miles and where you are right now

Bridge
When you left I get weak and I die everytime that you speak at the fact
That I act like I'm sixteen

I wanna feel my heartbeat
Skip everytime you touch me
I want the butterflies and sleepless nights
I want all of your time.
And it probably can wait
And I know it's kinda late
But I wanna call you up and hear you say:
Baby it's alright,
It's only midnight.

I know that I should play it cool.
I know I shouldnt give too much too soon,
But waiting here is killing me
And tonight I'm not that strong.

(Bridge)

I wanna know now, can you feel it like I'm feeling
I dont wanna slow dow, take it easy!

It's only midnight
It's only midnight
Baby it's alright, it's only midnight.

Только полночь

Не хотела говорить "прощай"
И да, вечер был отличный
Забавно, как часы кажутся секундами, когда ты рядом

Ты сказал, что позвонишь, когда доберешься домой
А я вот сижу и смотрю на телефон
Пытаюсь представить эти километры и где ты сейчас

Связка
Когда ты уходишь, я слабею и каждый раз умираю от того, как ты говоришь,
И от того, что веду себя, как шестнадцатилетняя

Хочу чувствовать, как мое сердце бьется чаще
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Хочу бабочек в животе и бессонных ночей
Хочу всё твое время.
И, наверное, это может подождать
И я знаю, что уже довольно поздно
Но я хочу позвонить тебе и услышать, как ты скажешь:
Детка, все в порядке,
Только полночь.

Я знаю, что должна быть спокойной.
Я знаю, что не должна спешить,
Но ожидание убивает меня
И сегодня я не такая сильная.

(Связка)

Я хочу знать сейчас, чувствуешь ли ты то же, что и я
Я не хочу сбавлять обороты, не спешить!

Только полночь
Только полночь
Детка, все в порядке, только полночь.