Side by Side - The Shires перевод на немецкий

Side by Side

I didn't know
Oh, when we met that night
Where this would go
And after all this time, you're still mine

You said hello
I got those butterflies
You felt like home
Something so right in your eyes

Starting to believe that we were always meant to be

When I realise if every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?
And I could never count the millions of miles in the world
But somehow
What are the chances you and I would be side by side?

So many faces
So many paths to cross
Of all the places
Somehow we found us
We found us

Starting to believe that we were always meant to be

When I realise if every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?
And I could never count the millions of miles in the world but somehow
What are the chances you and I would be side by

(Woah)
Must be more than just right place right time, baby
(Woah)
To be laying with you right here, right now
In your arms tonight

When I realise every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?

And I could never count the millions of miles in the world but somehow
What are the chances you and I would be side by, side by side?

Seite an Seite

Ich wusste nicht,
Oh, als wir uns in jener Nacht trafen,
wohin das führen würde.
Und nach all dieser Zeit bist du immer noch mein / Und nach all dieser Zeit bist du immer noch meine.

Du sagtest Hallo,
ich bekam dieses Kribbeln.
Du fühltest dich wie ein Zuhause an,
etwas so Richtiges in deinen Augen.

Ich beginne zu glauben, dass wir immer füreinander bestimmt waren.

Wenn mir klar wird, wenn jedes Herz ein Stern am Himmel wäre,
wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich Seite an Seite wären?
Und ich könnte niemals die Millionen von Meilen auf der Welt zählen,
aber irgendwie,
wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich Seite an Seite wären?

So viele Gesichter,
so viele Wege, die sich kreuzen.
Von all den Orten,
irgendwie haben wir uns gefunden,
wir haben uns gefunden.

Ich beginne zu glauben, dass wir immer füreinander bestimmt waren.

Wenn mir klar wird, wenn jedes Herz ein Stern am Himmel wäre,
wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich Seite an Seite wären?
Und ich könnte niemals die Millionen von Meilen auf der Welt zählen, aber irgendwie,
wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich Seite an Seite wären?

(Woah)
Es muss mehr sein als nur der richtige Ort, die richtige Zeit, mein Schatz.
(Woah)
Um jetzt hier bei dir zu liegen,
heute Abend in deinen Armen.

Wenn mir klar wird, wenn jedes Herz ein Stern am Himmel wäre,
wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich Seite an Seite wären?

Und ich könnte niemals die Millionen von Meilen auf der Welt zählen, aber irgendwie,
wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich Seite an Seite, Seite an Seite wären?