Side by Side - The Shires перевод на французский

Side by Side

I didn't know
Oh, when we met that night
Where this would go
And after all this time, you're still mine

You said hello
I got those butterflies
You felt like home
Something so right in your eyes

Starting to believe that we were always meant to be

When I realise if every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?
And I could never count the millions of miles in the world
But somehow
What are the chances you and I would be side by side?

So many faces
So many paths to cross
Of all the places
Somehow we found us
We found us

Starting to believe that we were always meant to be

When I realise if every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?
And I could never count the millions of miles in the world but somehow
What are the chances you and I would be side by

(Woah)
Must be more than just right place right time, baby
(Woah)
To be laying with you right here, right now
In your arms tonight

When I realise every heart was a star in the sky
What are the chances you and I would be side by side?

And I could never count the millions of miles in the world but somehow
What are the chances you and I would be side by, side by side?

Côte à côte

Je ne savais pas
Oh, quand on s'est rencontrés ce soir-là
Où cela nous mènerait
Et après tout ce temps, tu es toujours mien

Tu as dit bonjour
J'ai eu des papillons dans le ventre
Je me suis sentie chez moi
Quelque chose de tellement juste dans tes yeux

Je commence à croire que nous étions destinés à être ensemble

Quand je réalise que si chaque cœur était une étoile dans le ciel
Quelles sont les chances que toi et moi soyons côte à côte ?
Et je ne pourrais jamais compter les millions de kilomètres dans le monde
Mais malgré tout
Quelles sont les chances que toi et moi soyons côte à côte ?

Tant de visages
Tant de chemins à croiser
Parmi tous les endroits
D'une manière ou d'une autre, nous nous sommes trouvés
Nous nous sommes trouvés

Je commence à croire que nous étions destinés à être ensemble

Quand je réalise que si chaque cœur était une étoile dans le ciel
Quelles sont les chances que toi et moi soyons côte à côte ?
Et je ne pourrais jamais compter les millions de kilomètres dans le monde, mais malgré tout
Quelles sont les chances que toi et moi soyons côte à

(Woah)
Ce doit être plus que juste le bon endroit au bon moment, mon chéri
(Woah)
Être allongée avec toi juste ici, maintenant
Dans tes bras ce soir

Quand je réalise que chaque cœur était une étoile dans le ciel
Quelles sont les chances que toi et moi soyons côte à côte ?

Et je ne pourrais jamais compter les millions de kilomètres dans le monde, mais malgré tout
Quelles sont les chances que toi et moi soyons côte à côte, côte à côte ?