Текст и перевод песни The Shires - Sky Dive

Sky Dive

It's been a long night, a long time
Since we've laid like this in the moonlight
Chasing shadows, losing battles
Got used to watching the clouds cry
But I'm looking up right now
And I see stars
And out of a million, only one has got to fall
Yeah, I see stars
You and me, yeah, we don't need to catch them all
When you're beside me, there's a silver lining
Shining wherever you are
Yeah, I see stars
Like a slow dance, only you can
Stop the world from spinning out of my hands
Paint a new sky, when I'm flying blind
So even when I close my eyes
Yeah, I see stars
And out of a million, only one has got to fall
Yeah, I see stars
You and me, yeah, we don't need to catch them all
When you're beside me, there's a silver lining
Shining wherever you are
Yeah, I see stars
I see stars
(I see stars)
Yeah, I see stars
I see stars
And only one has got to fall
Yeah, I see stars
You and me, yeah, we don't need to catch them all
When you're beside me, there's a silver lining
Shining wherever you are
Yeah, I see stars
Yeah, I see stars
Yeah, I see stars
And out of a million, only one has got to fall
Yeah, I see stars

Saut dans le ciel

Ça fait une longue nuit, ça fait longtemps
Qu'on n'est pas restés allongés comme ça au clair de lune
À chasser les ombres, à perdre des batailles
Je me suis habituée à regarder les nuages pleurer
Mais je lève les yeux maintenant
Et je vois des étoiles
Et sur des millions, une seule doit tomber
Oui, je vois des étoiles
Toi et moi, ouais, on n'a pas besoin de toutes les attraper
Quand tu es à mes côtés, il y a une lueur d'espoir
Qui brille où que tu sois
Oui, je vois des étoiles
Comme une danse lente, toi seul peux
Empêcher le monde de m'échapper des mains
Peindre un nouveau ciel, quand je vole à l'aveugle
Alors même quand je ferme les yeux
Oui, je vois des étoiles
Et sur des millions, une seule doit tomber
Oui, je vois des étoiles
Toi et moi, ouais, on n'a pas besoin de toutes les attraper
Quand tu es à mes côtés, il y a une lueur d'espoir
Qui brille où que tu sois
Oui, je vois des étoiles
Je vois des étoiles
(Je vois des étoiles)
Oui, je vois des étoiles
Je vois des étoiles
Et une seule doit tomber
Oui, je vois des étoiles
Toi et moi, ouais, on n'a pas besoin de toutes les attraper
Quand tu es à mes côtés, il y a une lueur d'espoir
Qui brille où que tu sois
Oui, je vois des étoiles
Oui, je vois des étoiles
Oui, je vois des étoiles
Et sur des millions, une seule doit tomber
Oui, je vois des étoiles