Sparks Fly - The Shires перевод на французский

Sparks Fly

Gotta let the sparks, the sparks, the sparks
Gotta let the sparks fly

You don't get upset
That I don't always see it the way you do
Religion money politics
Can get a little heated when were talking things through

Stoke it up
Cause man I love when you get on your high horse
But we both know when to let it go
And if you got something to stand for

You gotta let the sparks fly
You gotta let the sparks fly
I love seeing that passion
Burning in your eyes

We don't have to meet in the middle
Need a little friction sometimes
If you want to keep that fire
Keep that fire alive

You gotta let the sparks fly

It's a beautiful thing
How you can kiss me, smile and tell me I'm wrong
The people must think we're crazy, but
We are you we are and that's what makes us so strong

You gotta let the sparks fly
You gotta let the sparks fly
I love seeing that passion
Burning in your eyes

We don't have to meet in the middle
Need a little friction sometimes
If you want to keep that fire
Keep that fire alive

You gotta let the sparks fly (gotta let the sparks fly)
You gotta let the sparks, the sparks, the sparks
Gotta let the sparks fly

Sometimes you push me hard
A little too far
But that's who I fell for
You know what you stand for

You gotta let the sparks fly
You gotta let the sparks fly
I love seeing that passion
Burning in your eyes (burning in you eyes)

We don't have to meet in the middle
Need a little friction sometimes
If you want to keep that fire
Keep that fire alive

You gotta let the sparks fly
Gotta let the sparks fly
Gotta let the sparks, the sparks, the sparks
Gotta let the sparks fly

Des Étincelles

Il faut laisser les étincelles, les étincelles, les étincelles
Il faut laisser les étincelles jaillir

Tu ne t'énerves pas
Que je ne voie pas toujours les choses comme toi
Religion, argent, politique
Ça peut chauffer un peu quand on discute de tout ça

Attise le feu
Parce que j'adore quand tu montes sur tes grands chevaux
Mais on sait tous les deux quand il faut lâcher prise
Et si tu as des convictions

Il faut laisser les étincelles jaillir
Il faut laisser les étincelles jaillir
J'adore voir cette passion
Briller dans tes yeux

On n'est pas obligés d'être toujours d'accord
Il faut un peu de friction parfois
Si on veut garder la flamme
Garder la flamme vivante

Il faut laisser les étincelles jaillir

C'est magnifique
Comment tu peux m'embrasser, sourire et me dire que j'ai tort
Les gens doivent penser qu'on est fous, mais
On est nous, on est nous et c'est ce qui nous rend si forts

Il faut laisser les étincelles jaillir
Il faut laisser les étincelles jaillir
J'adore voir cette passion
Briller dans tes yeux

On n'est pas obligés d'être toujours d'accord
Il faut un peu de friction parfois
Si on veut garder la flamme
Garder la flamme vivante

Il faut laisser les étincelles jaillir (il faut laisser les étincelles jaillir)
Il faut laisser les étincelles, les étincelles, les étincelles
Il faut laisser les étincelles jaillir

Parfois tu me pousses fort
Un peu trop loin
Mais c'est pour ça que je suis tombée amoureuse de toi
Tu sais ce que tu défends

Il faut laisser les étincelles jaillir
Il faut laisser les étincelles jaillir
J'adore voir cette passion
Briller dans tes yeux (briller dans tes yeux)

On n'est pas obligés d'être toujours d'accord
Il faut un peu de friction parfois
Si on veut garder la flamme
Garder la flamme vivante

Il faut laisser les étincelles jaillir
Il faut laisser les étincelles jaillir
Il faut laisser les étincelles, les étincelles, les étincelles
Il faut laisser les étincelles jaillir