Текст и перевод песни The Shivers - Boat

Boat

Even if your boat don't float, you're sailing
Even if your plane won't soar, you're boring
Even if your car won't start, you're leaving
Even if your boat don't float, you're sailing
Even if your boat don't float, you're sailing
Even if your plane won't soar, you're boring
Even if your car won't start, you're leaving
Even if your phone won't ring, your singing
Even if your boat don't float, you're sailing
Even if your plane won't soar, you're boring
Even if your car won't start, you're leaving
Even if your phone don't ring, your singing
Even if your heart won't start
And even if your soul won't rock and roll
Even if your heart won't start
Even if your soul won't rock and roll
Even if your boat don't float, you're sailing
Even if your plane won't soar, you're boring
Even if your car won't start, you're leaving
Even if your boat don't float, you're sailing
I gotta breathe this air
I gotta breathe this air
And I'm scared that its poison
I don't know, lately I just feel like a man
Whose got his whole goddamn life in his hands
I could bust a move
I could just lay back and groove

Bateau

Même si ton bateau ne flotte pas, tu navigues
Même si ton avion ne vole pas, tu t'ennuies
Même si ta voiture ne démarre pas, tu pars
Même si ton bateau ne flotte pas, tu navigues
Même si ton bateau ne flotte pas, tu navigues
Même si ton avion ne vole pas, tu t'ennuies
Même si ta voiture ne démarre pas, tu pars
Même si ton téléphone ne sonne pas, tu chantes
Même si ton bateau ne flotte pas, tu navigues
Même si ton avion ne vole pas, tu t'ennuies
Même si ta voiture ne démarre pas, tu pars
Même si ton téléphone ne sonne pas, tu chantes
Même si ton cœur ne démarre pas
Et même si ton âme ne rock and roll pas
Même si ton cœur ne démarre pas
Même si ton âme ne rock and roll pas
Même si ton bateau ne flotte pas, tu navigues
Même si ton avion ne vole pas, tu t'ennuies
Même si ta voiture ne démarre pas, tu pars
Même si ton bateau ne flotte pas, tu navigues
Je dois respirer cet air
Je dois respirer cet air
Et j'ai peur qu'il soit empoisonné
Je ne sais pas, dernièrement je me sens comme un homme
Qui a toute sa putain de vie dans ses mains
Je pourrais faire un pas de danse
Je pourrais juste me détendre et groover