Borderline - The Shivers перевод на немецкий

Borderline

I was on the borderline
I was on the edge of my mind
I was on the fourth of July
Hey kid, its a medium life
I was on a mountian in the sunlight
I was on the river in the wake
Take too much, take too much to take
I take too much, take too much to take
I had a dream the other night
I was making love like I was alright
I was on some hagar shit
Too young to die, too old to quit
Then I got it in my mind
That I was gonna save the world
And I walked into a bar
And I fell in love with a girl
Now the only thing I want
Is the thrill of feeling calm
With you in my arms
With you in my arms
I was on a bike in a country road
I was on I just dont know
I was in the backyard of my mind
Looking for you is not easy time
I dont have time to worry
Anymore
And when my life comes for me
With you I want to explore
Everyone goes where they want
They dont need no excuse
I was lost in the maze
I was looking for you
I don't have no shame anymore
I want you
Everyone goes where they want
They've got nothing to lose
Everyone goes where they want
They dont need no excuse
I was lost in the maze
I was looking for you
I don't have no shame anymore
I want you
Everyone goes where they want
They've got nothing to lose

Grenzlinie

Ich war an der Grenzlinie
Ich war am Rande meines Verstandes
Ich war am vierten Juli
Hey Kleine, es ist ein mittelmäßiges Leben
Ich war auf einem Berg im Sonnenlicht
Ich war auf dem Fluss in der Kielspur
Nimm zu viel, nimm zu viel, um es zu ertragen
Ich nehme zu viel, nehme zu viel, um es zu ertragen
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Ich liebte dich, als wäre ich in Ordnung
Ich war auf irgendeinem Hagar-Trip
Zu jung zum Sterben, zu alt zum Aufgeben
Dann kam mir in den Sinn
Dass ich die Welt retten würde
Und ich ging in eine Bar
Und ich verliebte mich in ein Mädchen
Jetzt ist das Einzige, was ich will
Der Nervenkitzel, mich ruhig zu fühlen
Mit dir in meinen Armen
Mit dir in meinen Armen
Ich war mit dem Fahrrad auf einer Landstraße
Ich war auf, ich weiß es einfach nicht
Ich war im Hinterhof meines Geistes
Dich zu suchen ist keine leichte Zeit
Ich habe keine Zeit mehr, mich zu sorgen
Nicht mehr
Und wenn mein Leben nach mir kommt
Mit dir will ich es erkunden
Jeder geht, wohin er will
Sie brauchen keine Ausrede
Ich war verloren im Labyrinth
Ich suchte nach dir
Ich habe keine Scham mehr
Ich will dich
Jeder geht, wohin er will
Sie haben nichts zu verlieren
Jeder geht, wohin er will
Sie brauchen keine Ausrede
Ich war verloren im Labyrinth
Ich suchte nach dir
Ich habe keine Scham mehr
Ich will dich
Jeder geht, wohin er will
Sie haben nichts zu verlieren