Текст и перевод песни The Shivers - Chelsea Hotel #2

Chelsea Hotel #2

AUN SI TODO ESTE MAL TE FUERA A RAPTAR NO PODRIA DESTRUIR A NUESTRO CORAZÓN
NUNCA DEJES QUE EL DOLOR NOS SEPARE A LOS DOS
GRITARAS SI TU SENTIR PELIGRA

No se que pueda ya pasar
El mañana yo debo de confrontar
Puedo continuar

Aunque des la vuelta te seguire
Correre hasta que te pueda alcanzar
QUIERO EN TI CONFIAR!

Sueles cambiarme tu mirar intentas que me crea tu verdad
NO ME PUEDES ENGAÑAR!
Y que sentido encuentro en este mundo ambiguo SI TU NO ESTAS AQUI!

AUN SI TODO ESTE MAL TE FUERA A RAPTAR NO PODRIA DESTRUIR A NUSTRO CORAZÓN
NUNCA DEJES QUE EL DOLOR NOS SEPARE A LOS DOS
GRITARAS SI TU SENTIR PELIGRA

Entre mil palabras nunca encontre la ideal que cubra el hueco que hay entre tu y yo
Temporadas ya no dejan de pasar no crei que te podias alejar
DEBES REGRESAR!

ME DIJE QUE NO VOLVERAN LOS DIAS QUE ANELABA Y QUE YA! no puedo olvidar
Si me amenazas y me quitas todo esto
YO LO ACEPTARE!!!

AUNQUE A TIEMPO NO VALLA A REGRESAR DEBERIAS CONTENERTE ESAS LAGRIMAS
YA NO OLVIDARAS A MI CORAZÓN SOLO DIME EL MOMENTO Y NO PIENSES QUE PASARA

Mientras se pierde el mañana vienes a llorarme
TU LLANTO NUNCA PARARA!!!
Y si en la mascara vere tu cara expuesta NO LA PODRE TOCAR!!!

AUN SI TODO EL DOLOR TE FUERA A RAPTAR NUNCA OLVIDES CUANDO NO CREIAS EN MI ADIOS
ESTE MAL NO SE IRA Y CREERAS PENSAR QUE ESTE MUNDO SIEMPRE FUE CRUEL CONTIGO

AUNQUE EL CIELO ESTE GRIS VUELVE A SOÑAR
DIA A DIA DEMOSTRASTE QUE NO CAMBIARAS
SI TROPIEZAS PODRAN AGOBIARTE SIN PIEDAD
PERO DEBES LEVANARTE DE UN IMPULSO!!!

Chelsea Hotel #2

Même si tout ce mal venait te kidnapper, il ne pourrait pas détruire notre cœur
Ne laisse jamais la douleur nous séparer, nous deux
Tu crieras si ton sentiment est en danger

Je ne sais pas ce qui peut arriver
Demain, je dois affronter
Je peux continuer

Même si tu fais demi-tour, je te suivrai
Je courrai jusqu'à ce que je puisse te rattraper
J'AI ENVIE DE TE FAIRE CONFIANCE!

Tu changes souvent ton regard, tu essaies de me faire croire à ta vérité
TU NE PEUX PAS ME TRUQUER!
Et quel sens trouve-t-on dans ce monde ambigu SI TU N'ES PAS ICI!

MÊME SI TOUT CE MAL VENAIT TE KIDNAPPER, IL NE POURRAIT PAS DÉTRUIRE NOTRE CŒUR
NE LAISSE JAMAIS LA DOULEUR NOUS SÉPARER, NOUS DEUX
TU CRIRAS SI TON SENTIMENT EST EN DANGER

Parmi mille mots, je n'ai jamais trouvé l'idéal qui comble le vide qui existe entre toi et moi
Les saisons ne cessent de passer, je n'aurais jamais cru que tu pouvais t'éloigner
TU DOIS REVENIR!

JE ME SUIS DIT QUE LES JOURS QUE J'ATTENDAIS NE REVIENDRAIENT PLUS ET QUE DÉJÀ! je ne peux pas oublier
Si tu me menaces et que tu me retires tout cela
JE L'ACCEPTERAI!!!

MÊME SI TU NE REVIENS PAS À TEMPS, TU DEVRAIS RETENIR CES LARMES
TU NE POURRAS PLUS OUBLIER MON CŒUR, DIS-MOI JUSTE LE MOMENT ET NE PENSE PAS QUE ÇA ARRIVERA

Alors que demain disparaît, tu viens me pleurer
TES LARMES NE CESSERONT JAMAIS!!!
Et si dans le masque, je vois ton visage exposé, JE NE POURRAI PAS LE TOUCHER!!!

MÊME SI TOUTE LA DOULEUR VENAIT TE KIDNAPPER, N'OUBLIE JAMAIS QUAND TU NE CROYAIS PAS EN MON ADIEU
CE MAL NE PARTIRA PAS ET TU CROIRAS PENSER QUE CE MONDE A TOUJOURS ÉTÉ CRUEl ENVERS TOI

MÊME SI LE CIEL EST GRIS, RÊVE À NOUVEAU
JOUR APRÈS JOUR, TU AS DÉMONTRÉ QUE TU NE CHANGERAIS PAS
SI TU TOMBES, ILS POURRONT TE SUBMERGER SANS PITIÉ
MAIS TU DOIS TE RELÈVER D'UN IMPULSION!!!