Текст и перевод песни The Shivers - I Knew You Well

I Knew You Well

When I'm walkin' with you
The sky's a different kind of blue
And all the birds have reverb
And the sun's in 3D
Honey, when you're looking at me
And as far as I can tell
I knew you well

I could smell of your hair
In the clean summer air
I could smell your sweat
Ever since the day we met

And the kiss in the park
Showed no fear of the dark
And the kiss on the bench
Aw honey but you're still on the fence
And as far as I could tell
I knew you well

Do you really wanna know 'bout loneliness
Do you really wanna know what lonely is
Do you really wanna know 'bout loneliness
'Cause as far as I could tell
I knew you well

It was you who came back 'round this time
I was movin' along
Honey, I was singin' my own song
It was you who came back 'round this time

Is it in me
Is it in me
My mama said
Take time to know her
I tried but you're
You're so

My mama said
Take time to know her
I tried but you're
You're so
I tried but you're
You're so

And as far as I could tell
I knew you well

Я тебя хорошо знал

Когда я гуляю с тобой,
Небо становится совсем другим,
И все птицы поют с реверберацией,
И солнце в 3D.
Дорогая, когда ты смотришь на меня,
И насколько я могу судить,
Я тебя хорошо знал.

Я чувствовал запах твоих волос
В чистом летнем воздухе,
Я чувствовал запах твоего пота
С того самого дня, как мы встретились.

И поцелуй в парке
Показал, что нет страха перед темнотой,
И поцелуй на скамейке,
Ах, милая, но ты все еще сомневаешься.
И насколько я мог судить,
Я тебя хорошо знал.

Ты действительно хочешь знать, что такое одиночество?
Ты действительно хочешь знать, что значит быть одиноким?
Ты действительно хочешь знать, что такое одиночество?
Потому что, насколько я мог судить,
Я тебя хорошо знал.

Это ты вернулась в этот раз,
Я двигался дальше,
Дорогая, я пел свою собственную песню.
Это ты вернулась в этот раз.

Это во мне?
Это во мне?
Моя мама говорила:
Не торопись узнавать ее.
Я пытался, но ты
Ты такая...

Моя мама говорила:
Не торопись узнавать ее.
Я пытался, но ты
Ты такая...
Я пытался, но ты
Ты такая...

И насколько я мог судить,
Я тебя хорошо знал.