Текст и перевод песни The Shivers - Just Didn't Need to Know

Just Didn't Need to Know

In the song that put the truth in my veins
Came the light from your face wash away my sweet pain
You were made from the soul that was made from the rain
Can you're soul that put the truth in my vein

And I've been wandering round so long I don't remember from where I came
And I could blame it all on you my dear but really who's to blame?
And I could kiss or I could kill but really it's all the same
Underneath the bridge waiting for the train

There was room in your tomb for a bride and groom
And I know you've been seeing other boys I just don't know whom
I learned so many things about you I just didn't need to know
But I can't help myself I'm sick I still love you so
I learned so many things about you I just didn't need to know
But I can't help myself I'm sick I still love you so

It was wrong from the start I really got torn apart
Straight into my bed like a hunter for my heart
And don't pretend that we were friends we were never friends
And don't go crying it was love if you could walk away from everything

There was room in your tomb for a bride and groom
And I know you've been fucking other boys I just can't figure out whom
I learned so many things about you I just didn't need to know
But I can't help myself I'm sick I still love you so
I learned so many things about you I just didn't need to know
But I can't help myself I'm sick I still love you so
I learned so many things about you I just didn't need to know
But I can't help myself I'm sick I still love you so
I learned so many things about you I just didn't need to know
But I can't help myself I'm sick I still love you so

Просто не нужно было знать

В песне, что правду влила в мои вены,
Свет от твоего лица смыл мою сладкую боль.
Ты была создана из души, что была создана из дождя.
Может ли твоя душа влить правду в мои вены?

Я так долго блуждаю, что не помню, откуда пришел.
И я мог бы обвинить во всем тебя, моя дорогая, но кто на самом деле виноват?
И я мог бы поцеловать или убить, но на самом деле это все равно.
Под мостом жду поезда.

В твоей могиле было место для жениха и невесты.
И я знаю, что ты встречалась с другими, я просто не знаю, с кем.
Я узнал о тебе так много всего, чего просто не нужно было знать.
Но я ничего не могу с собой поделать, я болен, я все еще так тебя люблю.
Я узнал о тебе так много всего, чего просто не нужно было знать.
Но я ничего не могу с собой поделать, я болен, я все еще так тебя люблю.

Это было ошибкой с самого начала, я действительно был разорван на части.
Прямо в мою постель, как охотник за моим сердцем.
И не притворяйся, что мы были друзьями, мы никогда не были друзьями.
И не плачь, это была любовь, если бы ты могла от всего отказаться.

В твоей могиле было место для жениха и невесты.
И я знаю, что ты трахалась с другими, я просто не могу понять, с кем.
Я узнал о тебе так много всего, чего просто не нужно было знать.
Но я ничего не могу с собой поделать, я болен, я все еще так тебя люблю.
Я узнал о тебе так много всего, чего просто не нужно было знать.
Но я ничего не могу с собой поделать, я болен, я все еще так тебя люблю.
Я узнал о тебе так много всего, чего просто не нужно было знать.
Но я ничего не могу с собой поделать, я болен, я все еще так тебя люблю.
Я узнал о тебе так много всего, чего просто не нужно было знать.
Но я ничего не могу с собой поделать, я болен, я все еще так тебя люблю.