Текст и перевод песни The Shivers - Soulmate

Soulmate

Maybe she was right to just
Give it all away
I′ve been saving for a rainy day
Maybe she was right to do just
Jump sweet into bed and
If I weep much longer I'll be dead
We thought it was fishes swimming
Right on my head
I don′t know where my soulmate is
I know it's these days to be
Hopelessly grey
Won't meant to care a word I say
But I would rather dance
Than just get in your pants
And that′s the way I hope stay
I′ve been searching all of this long day
I don't know where my soulmate is
She don′t want to have kids
I don't know where my soulmate is
I don′t want to have kids
And I'm waiting is
There′s more left to see
Running down through in the country
Like a flesh eating disease
Our children grew up right to
Have we all forgotten god
And what his judgement be
Ain't no one gonna come save me
I don't know where my soulmate is
But she don′t want to have kids
I don′t know where my soulmate is
I don't want to have kids

Âme sœur

Peut-être qu'elle avait raison de tout
Laisse tomber
J'ai économisé pour un jour de pluie
Peut-être qu'elle avait raison de faire juste
Sauter dans le lit et
Si je pleure encore longtemps, je serai mort
On pensait que c'était des poissons qui nageaient
Juste sur ma tête
Je ne sais pas où est mon âme sœur
Je sais que c'est ces jours-ci pour être
Espérons que le gris
Ne voudra pas entendre un mot que je dise
Mais je préférerais danser
Que d'aller juste dans ton pantalon
Et c'est comme ça que j'espère rester
Je cherche toute cette longue journée
Je ne sais pas où est mon âme sœur
Elle ne veut pas avoir d'enfants
Je ne sais pas où est mon âme sœur
Je ne veux pas avoir d'enfants
Et j'attends que
Il reste plus à voir
Descendre dans le pays
Comme une maladie qui mange de la chair
Nos enfants ont grandi pour
Avons-nous tous oublié Dieu
Et quel sera son jugement
Personne ne va venir me sauver
Je ne sais pas où est mon âme sœur
Mais elle ne veut pas avoir d'enfants
Je ne sais pas où est mon âme sœur
Je ne veux pas avoir d'enfants