Текст и перевод песни The Shivers - The Ghetto

The Ghetto

Parking garage
Stiletto, stiletto barrage
Stay here,
Love seats
'Till nature's chasing
Impossible dreams

I know what you want
I know what you need
But I can't give it to you
And I can't make my heart true
No, I can't give it to you
But I know if I did
Things could change

You're beautiful
Why would you wanna die?
You're beautiful
Why would you wanna die?
You're beautiful
Why would you wanna die?

Hasidic Jews
Are praying in the corner
Of the ghetto
Parking garage
As New York City's rock girls
File out of the rock show
In a stiletto barrage

I know what they want
I know what they really need
But I can't give it to them
And I can't make my heart friends
No, I can't give it to them
But I know if I do
Things could change

You're beautiful
Why would you wanna die?
You're beautiful
Why would you wanna die?
You're beautiful
Why would you wanna die?

Гетто

Парковка
Каблучки-стилеты, град каблуков
Останься здесь,
На диванчике для влюбленных
Пока природа не начнет гнаться
За несбыточными мечтами

Я знаю, чего ты хочешь
Я знаю, что тебе нужно
Но я не могу дать тебе это
И я не могу сделать свое сердце правдивым
Нет, я не могу дать тебе это
Но я знаю, если бы я смог
Все могло бы измениться

Ты прекрасна
Зачем тебе хотеть умереть?
Ты прекрасна
Зачем тебе хотеть умереть?
Ты прекрасна
Зачем тебе хотеть умереть?

Евреи-хасиды
Молятся в углу
Гетто
Парковки
Пока нью-йоркские рок-девушки
Выходят с рок-концерта
Градом каблуков-стилетов

Я знаю, чего они хотят
Я знаю, что им действительно нужно
Но я не могу дать им это
И я не могу подружиться со своим сердцем
Нет, я не могу дать им это
Но я знаю, если бы смог
Все могло бы измениться

Ты прекрасна
Зачем тебе хотеть умереть?
Ты прекрасна
Зачем тебе хотеть умереть?
Ты прекрасна
Зачем тебе хотеть умереть?