Текст и перевод песни The Shivers - Forever Is a Word

Forever Is a Word

I wouldn't say that fallin' in love was easy
I wouldn't say that bein' in love was smart
Oh I prefer my night so cool and breezy
Cool off my honey, my burning heart

You crept up like a stone with your ___
Oh mama like a ______

But I prefer my days so full of blunder
I prefer to be love's clown
That's why I say:

Forever is a word
Oh my God
It's a word I love

That's why I say:
Forever is a word
Oh my God
It's a word I love

You left me, now I'm a _____
And I can't leave this _____
I need to play this next hand more strategic
Dealer please, give me the ______
I'm gonna say:

Forever is a word
Oh my God
At least that's what I heard
I'm done sayin'
Forever is a word

Pour toujours est un mot

Je ne dirais pas que tomber amoureuse était facile
Je ne dirais pas que rester amoureuse était intelligent
Oh, je préfère mes nuits fraîches et venteuses
Rafraîchis-moi, mon chéri, mon cœur brûlant

Tu t'es faufilé comme une pierre avec ton ___
Oh, mon chéri, comme une ______

Mais je préfère mes journées pleines de bêtises
Je préfère être le clown de l'amour
C'est pourquoi je dis :

Pour toujours est un mot
Oh mon Dieu
C'est un mot que j'aime

C'est pourquoi je dis :
Pour toujours est un mot
Oh mon Dieu
C'est un mot que j'aime

Tu m'as quittée, maintenant je suis une _____
Et je ne peux pas quitter ce _____
J'ai besoin de jouer cette prochaine main de manière plus stratégique
Croupier, s'il te plaît, donne-moi le ______
Je vais dire :

Pour toujours est un mot
Oh mon Dieu
Au moins, c'est ce que j'ai entendu
J'en ai fini de dire
Pour toujours est un mot