Текст и перевод песни The Shivers - Puppy Dog

Puppy Dog

I'm your little puppy dog
Chained up in your backyard
And you feed me what ever you want
And you're making me watch
When you bring other guys home
And they seem pretty cool to me
But I only know loyalty
And I'm looking at you
With my puppy dog eyes
Why you taking the bone
From some other guy
Why?
Ooh
They don't love you like I love you
Ooh
They don't love you like I love you
Ooh
They don't love you like I love you
Why can't you love me, love me, love me, love me?
And I'm howling all through the night
And I'm looking for something to kill
And I'm wondering if you'll ever let me sleep on the bed
And I love you but I know you never will
Ooh
They don't love you like I love you
Ooh
They don't love you like I love you
Ooh
They don't love you like I love you
Why can't you love me, love me, love me, love me?
Oh my god, I'm getting older
And there's something called life
And my thoughts be getting bolder
Is it the gun or the knife?
Ma mama ma mama ma mama ma ma ma ma
Ma mama ma mama ma mama ma ma ma ma
Ma mama ma mama ma mama ma ma ma ma
Ma mama ma mama ma mama ma ma ma ma
Ma mama ma mama ma mama ma ma ma ma
Ma mama ma mama ma mama ma ma ma ma
You make me feel so brand new

Щенок

Я твой маленький щенок,
Прикованный цепью у тебя на заднем дворе.
И ты кормишь меня, чем хочешь,
И заставляешь меня смотреть,
Как ты приводишь домой других парней.
И они кажутся мне довольно классными,
Но я знаю только верность.
И я смотрю на тебя
Своими щенячьими глазами.
Зачем ты берешь кость
У какого-то другого парня?
Зачем?
О-о-о
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
О-о-о
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
О-о-о
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
Почему ты не можешь любить меня, любить меня, любить меня, любить меня?
И я вою всю ночь напролет,
И я ищу, что бы убить,
И я задаюсь вопросом, позволишь ли ты мне когда-нибудь спать на кровати.
И я люблю тебя, но я знаю, что ты никогда этого не сделаешь.
О-о-о
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
О-о-о
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
О-о-о
Они не любят тебя так, как люблю тебя я.
Почему ты не можешь любить меня, любить меня, любить меня, любить меня?
О боже, я становлюсь старше,
И есть что-то, что называется жизнью,
И мои мысли становятся смелее.
Это будет пистолет или нож?
Ма ма ма ма ма ма ма ма ма ма
Ма ма ма ма ма ма ма ма ма ма
Ма ма ма ма ма ма ма ма ма ма
Ма ма ма ма ма ма ма ма ма ма
Ма ма ма ма ма ма ма ма ма ма
Ма ма ма ма ма ма ма ма ма ма
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким новым.