Текст и перевод песни The Shoes feat. Esser - Made for You

Made for You

Take my hand let's go running out into the dark
I'm keeping you close so the world won't pull us apart
The City died down but the taste never left my throat
Take my hand let's go running out into the dark

Hold me close
You know that I was made for you
When the night dies down
Your light keep shining through

Close your eyes
Feel me running back to you
When the dark dies down
Your light keep shining through

I thought I had issues but your always put mine to shame
We shake and we shudder but the night never breaks the flame
And the days unfold till the future crashes into the start
So take my hand lets go running out into the dark

Hold me close
You know that I was made for you
When the night dies down
Your light keep shining through

Close your eyes
Feel me running back to you
When the dark dies down
Your light keep shining through

And our friends turned to enemies
The years weren't kind on me
You're still living out the same life
Glowing in the headlights

If your friends are my enemies
The worlds looking down on me
I would love you in a past life
Glowing in the headlights
Hold me close
You know that I was made for you
When the night dies down
Your light keep shining through
Close your eyes
Feel me running back to you
When the dark dies down
Your light keep shining through

Создан для тебя

Возьми мою руку, давай убежим в темноту,
Я держу тебя крепко, чтобы мир не разлучил нас.
Город затих, но вкус так и не прошёл,
Возьми мою руку, давай убежим в темноту.

Обними меня крепче,
Ты знаешь, что я создан для тебя.
Когда ночь утихнет,
Твой свет будет сиять сквозь тьму.

Закрой глаза,
Почувствуй, как я бегу к тебе.
Когда тьма рассеется,
Твой свет будет сиять сквозь тьму.

Я думал, у меня проблемы, но ты всегда затмевала мои,
Мы дрожим и трепещем, но ночь не гасит пламя.
И дни разворачиваются, пока будущее не врежется в начало,
Так что возьми меня за руку, давай убежим в темноту.

Обними меня крепче,
Ты знаешь, что я создан для тебя.
Когда ночь утихнет,
Твой свет будет сиять сквозь тьму.

Закрой глаза,
Почувствуй, как я бегу к тебе.
Когда тьма рассеется,
Твой свет будет сиять сквозь тьму.

И наши друзья стали врагами,
Годы были недобры ко мне,
Ты всё ещё живёшь той же жизнью,
Светишься в свете фар.

Если твои друзья — мои враги,
Мир смотрит на меня свысока,
Я бы любил тебя в прошлой жизни,
Светишься в свете фар.
Обними меня крепче,
Ты знаешь, что я создан для тебя.
Когда ночь утихнет,
Твой свет будет сиять сквозь тьму.
Закрой глаза,
Почувствуй, как я бегу к тебе.
Когда тьма рассеется,
Твой свет будет сиять сквозь тьму.