Текст и перевод песни The Shoes - Standing and Staring

Standing and Staring

The day I introduced her
People called me mad
Cause my baby's got a dark skin
It makes me blue and sad

Why are they standing and staring
When we are strolling by
It's 'tween me and my baby
Don't make me wish to cry

Through all this kind of troubles
So weary and so old
How can I ever tell you
That gal is solid gold

I wish that I could tell you
A way to understand
That girl just means more to me
Than any other friends

Debout et à regarder

Le jour où je te l'ai présentée
Les gens m'ont traité de fou
Parce que ma chérie a la peau noire
Ça me rend triste et bleu

Pourquoi sont-ils debout et fixent
Quand nous nous promenons
C'est entre moi et ma chérie
Ne me fais pas envie de pleurer

À travers toutes ces sortes de problèmes
Si fatigué et si vieux
Comment puis-je jamais te dire
Que cette fille est en or massif

J'aimerais pouvoir te dire
Un moyen de comprendre
Que cette fille compte plus pour moi
Que tous les autres amis