Текст и перевод песни The Shoes - Stay the Same (Donovans Remix)

Stay the Same (Donovans Remix)

So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night.
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It was that same feeling
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
So when we go out
We always dance the same
We always dance the same
Like we did last night
We always stay up
We always stay up late
I'm always losing sleep
Like I did last night
Every time we stumble
Every time we fall
Every time we try to make a start
Every time we stumble
Every time we fall
Every time I feel you fall apart
I feel like nothing can change, again
We see the same ghosts everyday
And when it comes, tomorrow we feel the same
We feel the same
We stay the same
We stay the same
[X3]
So when I wake up
I feel the same feeling
The same feeling that I felt last night
Now my bones are cold
And my body aches
Like it did last night
It is that same feeling oh

Rester le même (Remix de Donovans)

Alors, quand je me réveille
Je ressens la même sensation
La même sensation que j'avais hier soir.
Maintenant, mes os sont froids
Et mon corps me fait mal
Comme hier soir
C'était la même sensation
Chaque fois que nous trébuchons
Chaque fois que nous tombons
Chaque fois que nous essayons de faire un nouveau départ
Chaque fois que nous trébuchons
Chaque fois que nous tombons
Chaque fois que je te vois tomber en morceaux
J'ai l'impression que rien ne peut changer, encore une fois
On voit les mêmes fantômes chaque jour
Et quand demain arrive, on ressent la même chose
On ressent la même chose
On reste les mêmes
On reste les mêmes
Alors, quand on sort
On danse toujours de la même façon
On danse toujours de la même façon
Comme hier soir
On reste toujours debout
On reste toujours debout tard
Je perds toujours le sommeil
Comme hier soir
Chaque fois que nous trébuchons
Chaque fois que nous tombons
Chaque fois que nous essayons de faire un nouveau départ
Chaque fois que nous trébuchons
Chaque fois que nous tombons
Chaque fois que je te vois tomber en morceaux
J'ai l'impression que rien ne peut changer, encore une fois
On voit les mêmes fantômes chaque jour
Et quand demain arrive, on ressent la même chose
On ressent la même chose
On reste les mêmes
On reste les mêmes
[X3]
Alors, quand je me réveille
Je ressens la même sensation
La même sensation que j'avais hier soir
Maintenant, mes os sont froids
Et mon corps me fait mal
Comme hier soir
C'est la même sensation oh