Текст и перевод песни The Shortwave Set - No Social

No Social

Nobody here is dumb enough
Out on the limb of going snob
Baby you broke the golden rule
Baby you're straight and no one is fooled
Nobody's fooled, nobody's fooled

And they look down their nose
At these so-and-sos
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes is still a dog

Blood on the floor and on the bar
Who's gonna get this killer car
Mop up the mess and wipe the knife
No way to save your social life, no social life
No social life

And they look down their nose
At these so-and-sos
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes is still a dog

And they look down their nose
At these so-and-sos
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes is still a dog
Is still a dog
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes in still a dog

Pas de social

Personne ici n'est assez stupide
Pour se mettre à la limite de la snobberie
Mon chéri, tu as brisé la règle d'or
Mon chéri, tu es direct et personne n'est dupe
Personne n'est dupe, personne n'est dupe

Et ils regardent de haut
Ces soi-disant
Parce que tout le monde sait
Qu'un chien habillé reste un chien

Du sang sur le sol et sur le bar
Qui va récupérer cette voiture tueuse
Nettoyer le désordre et essuyer le couteau
Impossible de sauver ta vie sociale, pas de vie sociale
Pas de vie sociale

Et ils regardent de haut
Ces soi-disant
Parce que tout le monde sait
Qu'un chien habillé reste un chien

Et ils regardent de haut
Ces soi-disant
Parce que tout le monde sait
Qu'un chien habillé reste un chien
Reste un chien
Parce que tout le monde sait
Qu'un chien habillé reste un chien