Текст и перевод песни The Shortwave Set - No Social

No Social

Nobody here is dumb enough
Out on the limb of going snob
Baby you broke the golden rule
Baby you're straight and no one is fooled
Nobody's fooled, nobody's fooled

And they look down their nose
At these so-and-sos
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes is still a dog

Blood on the floor and on the bar
Who's gonna get this killer car
Mop up the mess and wipe the knife
No way to save your social life, no social life
No social life

And they look down their nose
At these so-and-sos
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes is still a dog

And they look down their nose
At these so-and-sos
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes is still a dog
Is still a dog
Because everyone knows
That a dog dressed in clothes in still a dog

Без светской жизни

Здесь никто не настолько глуп,
Чтобы лезть из кожи вон и строить из себя сноба.
Детка, ты нарушила золотое правило,
Детка, ты гетеро, и никого этим не обманешь.
Никого не обманешь, никого не обманешь.

И они смотрят свысока
На этих недоумков,
Потому что все знают,
Что собака в одежде — все равно собака.

Кровь на полу и на стойке бара,
Кому достанется эта машина убийцы?
Сотри кровь и вытри нож,
Твоей светской жизни конец, без светской жизни.
Без светской жизни.

И они смотрят свысока
На этих недоумков,
Потому что все знают,
Что собака в одежде — все равно собака.

И они смотрят свысока
На этих недоумков,
Потому что все знают,
Что собака в одежде — все равно собака.
Все равно собака.
Потому что все знают,
Что собака в одежде — все равно собака.