The Simpsons feat. Robert Goulet - Jingle Bells - перевод текста песни на немецкий

Jingle Bells - The Simpsons , Robert Goulet перевод на немецкий




Jingle Bells
Kling Glöckchen
Dashing through the snow
Rasen durch den Schnee,
On a one-horse open sleigh,
In einem einspännigen offenen Schlitten,
Over the fields we go,
Über die Felder fahren wir,
Laughing all the way;
Lachen den ganzen Weg;
Bells on bob tails ring,
Glocken am Stutzschwanz läuten,
Making spirits bright,
Machen die Stimmung heiter,
What fun it is to ride and sing
Wie lustig ist es, zu fahren und zu singen,
A sleighing song tonight.
Ein Schlittenlied heute Nacht.
Jingle bells, jingle bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
One-horse open sleigh.
Im einspännigen offenen Schlitten.
Jingle bells, jingle bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
One-horse open sleigh.
Im einspännigen offenen Schlitten.
Jingle bells, jingle bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Jingle bells, jingle bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Dashing through the snow
Rasen durch den Schnee,
On a one-horse open sleigh,
In einem einspännigen offenen Schlitten,
Over the fields we go,
Über die Felder fahren wir,
Laughing all the way;
Lachen den ganzen Weg;
Bells on bob tails ring,
Glocken am Stutzschwanz läuten,
Making spirits bright,
Machen die Stimmung heiter,
What fun it is to ride and sing
Wie lustig ist es, zu fahren und zu singen,
A sleighing song tonight.
Ein Schlittenlied heute Nacht.
Jingle bells, jingle bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
In a one horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Jingle bells, jingle bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Jingle bells, Batman smells,
Kling Glöckchen, Batman riecht komisch,
Robin laid an egg
Robin hat ein Ei gelegt,
Batmobile lost its wheel
Das Batmobil hat sein Rad verloren
And Joker got away
Und der Joker ist entkommen.
A day or two ago,
Vor ein oder zwei Tagen,
I thought I'd take a ride,
Dachte ich, ich mache eine Fahrt,
And soon Miss Fanny Bright
Und bald saß Fräulein Fanny Bright
Was seated by my side;
An meiner Seite;
The horse was lean and lank;
Das Pferd war mager und schlank;
Misfortune seemed his lot;
Unglück schien sein Los zu sein;
He got into a drifted bank,
Es geriet in eine Schneewehe,
And there we got upsot.
Und dort kippten wir um.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Now the ground is white
Jetzt ist der Boden weiß,
Go it while you're young,
Nutze es, solange du jung bist,
Take the girls tonight
Nimm die Mädchen heute Nacht mit
And sing this sleighing song;
Und sing dieses Schlittenlied;
Just get a bob-tailed bay
Besorg dir einfach einen stutzschwänzigen Braunen,
Two-forty as his speed
Zweihundertvierzig als seine Geschwindigkeit,
Hitch him to an open sleigh
Spann ihn an einen offenen Schlitten
And crack! you'll take the lead.
Und knack! Du übernimmst die Führung.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, meine Schöne, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Kling Glöckchen, kling Glöckchen,
Jingle all the way!
Klingt den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, wie lustig ist es, meine Süße, zu fahren
In a one-horse open sleigh.
In einem einspännigen offenen Schlitten.
What fun it is to love and sing
Wie schön ist es zu lieben und zu singen, meine Holde
What fun it is to love and sing
Wie schön ist es zu lieben und zu singen, meine Liebste
What fun it is to love and sing
Wie schön ist es zu lieben und zu singen, mein Schatz
Ha ha ha
Ha ha ha
What fun it is to love and sing
Wie schön ist es zu lieben und zu singen, meine Angebetene
A sleighing song tonight.?
Ein Schlittenlied heute Nacht.?





The Simpsons feat. Robert Goulet - Songs in the Key of Springfield
Альбом
Songs in the Key of Springfield
дата релиза
18-03-1997

1 Dancin’ Homer (medley): Crosstown Bridge / Capitol City
2 End Credits Suite #2: Lisa's Wedding (medley): The Simpson End Credits Theme (Renaissance version) / Gracie Films Logo
3 End Credits Suite #2: Who Shot Mr. Burns? (Part One) (medley): Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme ("JFK" Homage)
4 A Fish Called Selma (medley): Troy Chic / Stop the Planet of the Apes / Dr. Zaius / Chimpan A to Chimpan Z
5 Homer’s Barbershop Quartet (medley): One Last Call / Baby on Board
6 Flaming Moe’s
7 Two Dozen and One Greyhounds (medley): The Pick of the Litter / See My Vest
8 Boy Scoutz n the Hood (medley): Saved by the Bell / Jackpot / Springfield, Springfield, Parts 1 & 2 / Remember This? / Another Edwardian Morning
9 Treehouse of Horror V (medley): Controlling the Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
10 Kamp Krusty (medley): South of the Border / Gracie Films Logo
11 “Oh, Streetcar!” (The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before the Superdome...
12 ’Round Springfield (medley): Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
13 Homer & Apu (medley): Who Needs the Kwik-E-Mart? / Who Needs the Kwik-E-Mart? (reprise)
14 $pringfield (medley): The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas version) / Gracie Films Logo
15 The Day the Violence Died (medley): Not Jazz Chor, but Sad Chor / The Amendment Song
16 Bart Sells His Soul (medley): From God’s Brain to Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
17 End Credits Suite #2: The Simpsons End Credits Theme (“Dragnet” Homage)
18 Jingle Bells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.