Текст и перевод песни The Simpsons - Homer & Marge (Featuring "Weird Al" Yankovic)

Homer & Marge (Featuring "Weird Al" Yankovic)

Homie I tried to tell you how i feel
But i can't find the right words
Maybe he can
Weird Al Yankovic!
Homer Marge wrote me about what happened and soon as her cheque cleared i was on the first reasonably priced flight here
Did you ever get the parody songs i sent you?
Ehh yes...
Which one is better, livin la pizza loca or another one bites the crust?
They were pretty much the same Homer
Yeah like you and Alan Sherman
Now here's a song i wrote for you
Lil' diddy about Homer and Marge
Her heart was as big as her stomach was large
Oh yeahhh they say love goes on
Long after the grilled cheese sandwich is gone
Heheheheh.
It would take a man of stone with a funny bone of steel to resist that one
Homer would you atleast let me take you out on date?
I don't know you are the chick with kids
Dad!
Alright, alright
Thats the story about Homer and Marge
Two folks I helped out for a nominal charge
After Homer went gayy
They patched up their skism
But the dude never dealt with his alcoholism
Weird Al say it
Oh yeahhh the credits go on
Long after the viewers interest is gone
Oh yeahhh Weird Al had fun on this show
Even though it was a brief cameo

Homer et Marge (Avec "Weird Al" Yankovic)

Mon chéri, j'ai essayé de te dire ce que je ressens
Mais je ne trouve pas les mots justes
Peut-être qu'il peut t'aider
Weird Al Yankovic !
Homer, Marge m'a écrit sur ce qui s'est passé et dès que son chèque a été encaissé, j'étais sur le premier vol raisonnablement abordable ici
As-tu déjà reçu les parodies de chansons que je t'ai envoyées ?
Euh oui...
Laquelle est meilleure, "Livin' La Pizza Loca" ou "Another One Bites the Crust" ?
Elles étaient à peu près les mêmes, Homer
Ouais, comme toi et Alan Sherman
Voici une chanson que j'ai écrite pour toi
Une petite chanson sur Homer et Marge
Son cœur était aussi grand que son estomac était grand
Oh yeahhh, ils disent que l'amour dure
Longtemps après que le sandwich au fromage grillé ait disparu
Héhéhéhé.
Il faudrait un homme de pierre avec un os drôle en acier pour résister à celui-là
Homer, tu me laisserais au moins t'emmener à un rendez-vous ?
Je ne te connais pas, tu es la nana avec des enfants
Papa !
D'accord, d'accord
C'est l'histoire d'Homer et de Marge
Deux personnes que j'ai aidées pour une somme modique
Après qu'Homer soit devenu gayy
Ils ont réparé leur schisme
Mais le mec n'a jamais traité son alcoolisme
Weird Al, dis-le
Oh yeahhh, le générique continue
Longtemps après que l'intérêt des téléspectateurs ait disparu
Oh yeahhh, Weird Al s'est bien amusé dans cette émission
Même si c'était un bref caméo