The Simpsons - Every Summer With You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Simpsons - Every Summer With You




Every Summer With You
Каждое лето с тобой
Vagalume Aprenda Inglês Jogue Agora!
Vagalume Учить английский Играть сейчас!
Vídeos
Видео
Álbum
Альбом
Don't have a cabin in the Poconos Don't have a place at the beach I'd love to shuffle off to Buffalo It's just a little out of our reach But I don't need a holiday As long as you're here with me Winter's gone.
Нет у нас домика в Поконосе, нет местечка на пляже. Я бы с радостью смотался в Буффало, но это нам, увы, не по карману. Но мне и не нужен отпуск, ведь ты со мной. Зима прошла,
It's spring again One thing I know is true All my life, I want to spend Every summer with you Every summer with you!
снова весна. Одно я знаю точно: всю свою жизнь я хочу проводить каждое лето с тобой, каждое лето с тобой!
Hey, Homie, I got an idea What do you think about this?
Слушай, Гомер, у меня идея! Как ты на это смотришь:
Atlantic City by the shiny sea?
Атлантик-Сити у сверкающего моря?
Yeah, it's just a little too far away Oh.
Да это далековато будет. О.
Well How 'bout Orlando in a new Rv?
Ну, а как насчёт Орландо на новом доме на колёсах?
Homer Hmm, I like it, but who's gonna pay?
Хм, мне нравится, но кто платить будет?
Yeah, you're right It doesn't matter where we go It doesn't matter if we stay Winter's gone.
Да, ты прав. Неважно, куда мы поедем, неважно, останемся ли мы. Зима прошла,
It's spring again One thing I know is true All my life, I want to spend Every summer with you Every summer with you!
снова весна. Одно я знаю точно: всю свою жизнь я хочу проводить каждое лето с тобой, каждое лето с тобой!
And we don't let our troubles get in the way We'll stay together come what may We don't care if it's a cloudy day It's only weather And, later on, when we're old and gray And Lady Luck has finally come our way We'll take a trip to San Diego Bay Together Boy, that would be great, Marge Oh, it would be so nice Seaworld!
И мы не позволим нашим проблемам встать на пути, мы будем вместе, что бы ни случилось. Нам всё равно, если день пасмурный, это всего лишь погода. А позже, когда мы состаримся, и Фортуна нам улыбнётся, мы отправимся в залив Сан-Диего вместе. Дорогой, это было бы здорово, Мардж. О, это было бы так мило! Морской мир!
And they have a zoo With more apes than you can imagine!
И там есть зоопарк с таким количеством обезьян, что ты и представить себе не можешь!
And I could get a hot dog on a stick!
А я могла бы съесть хот-дог на палочке!
Yes, and they have a big mall!
Да, и там есть большой торговый центр!
It doesn't matter what we do It doesn't matter where we stay Winter's gone.
Неважно, чем мы будем заниматься, неважно, где мы будем. Зима прошла,
It's spring again One thing I know is true All my life, I want to spend Every summer with you Every summer with you!
снова весна. Одно я знаю точно: всю свою жизнь я хочу проводить каждое лето с тобой, каждое лето с тобой!
Every summer with you Every summer with you With you In the spring or the winter or fall Every summer with you
Каждое лето с тобой, каждое лето с тобой, с тобой! Весной, зимой или осенью, каждое лето с тобой.





Авторы: John Boylan, Gerry Beckley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.