Everybody Hates Ned Flanders (Medley) - The Simpsons перевод на немецкий

Everybody Hates Ned Flanders (Medley)

Everybody in the USA
Hates their stupid neighbor
He's Flanders and he's really, really lame
Flanders tried to wreck my song
His views on birth control are wrong
I hate his guts and Flanders is his name!
F-L-A-N-R-D-S he's the man that I hate best
I'd like to see his house go up in flames!

F-L-A, his name is Ned
E-R-S, such a stupid name
He's worse than Frankenstein or Doctor no
You can't upset him even slightly
He just smiles and nods politely
Then goes home and worships nightly
His Leftorium is an emporium of woe!
F-L-A, don't yell at Ned
D-E-R, his wife is dead
Everybody hates that stupid jerk

Springfield rocks with Homer's joyous loathing
Filling clubs with angry valentinos
You don't have to move your feet
Just hate Flanders to the disco beat
He's your perky, peppy, nightmare neighborinno
If you despise polite left handers
Then I'll doubt you'll like that Flanders
Or his creepy little offsprings Rodd and Todd

F-L-A, his name is Ned
E-R-S, he is so white bred
The smiling mustache geek that walks with God!

Alle hassen Ned Flanders (Medley)

Jeder in den USA
hasst seinen dämlichen Nachbarn
Er ist Flanders und er ist wirklich, wirklich lahm
Flanders versuchte, meinen Song zu ruinieren
Seine Ansichten zur Geburtenkontrolle sind falsch
Ich hasse ihn aus tiefster Seele und Flanders ist sein Name!
F-L-A-N-D-E-R-S, er ist der Mann, den ich am meisten hasse
Ich würde gerne sehen, wie sein Haus in Flammen aufgeht!

F-L-A, sein Name ist Ned
E-R-S, so ein blöder Name
Er ist schlimmer als Frankenstein oder Doktor No
Du kannst ihn nicht mal ein bisschen verärgern
Er lächelt nur und nickt höflich
Geht dann nach Hause und betet nächtlich
Sein Leftorium ist ein Emporium des Leids!
F-L-A, schrei Ned nicht an
D-E-R, seine Frau ist tot
Jeder hasst diesen blöden Kerl

Springfield rockt mit Homers fröhlichem Hass
Füllt Clubs mit wütenden Valentinos
Du musst deine Füße nicht bewegen
Hasse Flanders einfach zum Disco-Beat
Er ist dein munterer, peppiger Albtraumnachbar
Wenn du höfliche Linkshänder verabscheust
Dann wirst du diesen Flanders wohl kaum mögen
Oder seine gruseligen kleinen Sprösslinge Rodd und Todd

F-L-A, sein Name ist Ned
E-R-S, er ist so spießig
Der lächelnde Schnurrbart-Geek, der mit Gott wandelt!