Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Birthday, Lisa
Alles Gute zum Geburtstag, Lisa
(As
performed
during
the
show,
with
piano
and
percussion:)
(Wie
in
der
Show
aufgeführt,
mit
Klavier
und
Schlagzeug:)
Michael:
Lisa,
it's
your
birthday.
Michael:
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
God
bless
you
this
day.
Gott
segne
dich
heute.
You
gave
me
the
gift
of
a
little
sister,
Du
hast
mir
das
Geschenk
einer
kleinen
Schwester
gegeben,
And
I'm
proud
of
you
today.
Und
ich
bin
heute
stolz
auf
dich.
Michael
and
Bart:
Lisa,
it's
your
birthday.
Michael
und
Bart:
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Lisa,
it's
your
birthday.
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Michael:
I
wish
you
love
and
good
will.
Michael:
Ich
wünsche
dir
Liebe
und
Wohlwollen.
I
wish
you
peace
and
joy.
Ich
wünsche
dir
Frieden
und
Freude.
Bart:
I
wish
you
better
than
your
heart
desires.
Bart:
Ich
wünsche
dir
mehr,
als
dein
Herz
begehrt.
Michael:
And
your
first
kiss
from
a
boy.
Michael:
Und
deinen
ersten
Kuss
von
einem
Jungen.
Michael
and
Bart:
Lisa,
it's
your
birthday.
Michael
und
Bart:
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Lisa,
it's
your
birthday.
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
As
performed
over
the
credits,
with
full
musical
back-up:
Wie
über
den
Abspann
aufgeführt,
mit
voller
musikalischer
Begleitung:
Michael
and
Bart:
Lisa,
it's
your
birthday.
Michael
und
Bart:
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Lisa,
it's
your
birthday.
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Michael:
I
wish
you
love
and
good
will.
Michael:
Ich
wünsche
dir
Liebe
und
Wohlwollen.
I
wish
you
peace
and
joy.
Ich
wünsche
dir
Frieden
und
Freude.
Bart:
I
wish
you
better
than
your
heart
desires.
Bart:
Ich
wünsche
dir
mehr,
als
dein
Herz
begehrt.
Michael:
And
your
first
kiss
from
a
boy.
Michael:
Und
deinen
ersten
Kuss
von
einem
Jungen.
Michael
and
Bart:
Lisa,
it's
your
birthday.
Michael
und
Bart:
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Lisa,
it's
your
birthday.
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
Happy
birthday,
Lisa.
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Bart:
Take
it
away,
Lis.
Bart:
Zeig's
ihnen,
Lis.
(Lisa
does
a
saxophone
solo)
(Lisa
spielt
ein
Saxophon-Solo)
Michael
and
Bart:
Lisa,
it's
your
birthday.
Michael
und
Bart:
Lisa,
es
ist
dein
Geburtstag.
(Lisa
plays
some
more)
(Lisa
spielt
noch
etwas)
Michael
and
Bart:
Happy
birthday,
Lisa.
Michael
und
Bart:
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
Lisa.
Michael:
Hoo!
Michael:
Hoo!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David L. Sparkman, Patty Hill, Mildred Hill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.