Текст и перевод песни The Simpsons - He's the Man

He's the Man

While our organist is on a much needed vacation
We thought we'd try something new
So get down and put your knees together for the Christian rock stylings of
Kovenant

Hey, isn't that the bass player from Satanica
I think it is

Electric guitars in church?
Oh, my gosh, the dropouts must've overpowered the Reverend
This is a love song about a dude I met in a sleazy hotel
A dude named God
Oh

In a motel room in Delacroix
I was drinkin' like a Dartmouth boy
And thinkin' 'bout the wrong turns that I took

Well, I woke up on the puke-green floor
And opened up a dresser drawer
Lookin' for a bottle
But instead I found a book

She's talkin' about the bible.
So? She's good-lookin', shut up
You shut up

A book about a man
A book about the dude who lives above
A book about a man
Who drives a pickup full of sweet sweet love

Now, if you think He doesn't care
Or maybe that He isn't there
It's not too late
To see how wrong you are

So when your soul has gone astray
Just let God be your Triple-A
He'll tow you to salvation
And He'll overhaul your heart

A book about a man
A book about the dude who lives above
A book about a man
Who drives a pickup full of sweet sweet love

C'est lui l'homme

Alors que notre organiste est en vacances bien méritées
On a pensé essayer quelque chose de nouveau
Alors descendez et mettez vos genoux ensemble pour les styles de rock chrétien de
Kovenant

Hé, ce n'est pas le bassiste de Satanica ?
Je crois que oui

Des guitares électriques à l'église ?
Oh mon Dieu, les décrocheurs ont dû surpuiser le révérend
C'est une chanson d'amour sur un mec que j'ai rencontré dans un hôtel miteux
Un mec appelé Dieu
Oh

Dans une chambre de motel à Delacroix
Je buvais comme un garçon de Dartmouth
Et je pensais aux mauvais virages que j'avais pris

Eh bien, je me suis réveillé sur le sol vert vomi
Et j'ai ouvert un tiroir de commode
Cherchant une bouteille
Mais j'ai trouvé un livre à la place

Elle parle de la Bible.
Et alors ? Elle est belle, tais-toi
Tais-toi toi-même

Un livre sur un homme
Un livre sur le mec qui habite au-dessus
Un livre sur un homme
Qui conduit un camion plein d'amour doux, doux

Maintenant, si vous pensez qu'il ne s'en soucie pas
Ou peut-être qu'il n'est pas là
Il n'est pas trop tard
Pour voir à quel point vous avez tort

Donc, quand votre âme s'est égarée
Laissez Dieu être votre Triple-A
Il te remorquera jusqu'au salut
Et il révisera ton cœur

Un livre sur un homme
Un livre sur le mec qui habite au-dessus
Un livre sur un homme
Qui conduit un camion plein d'amour doux, doux