Текст и перевод песни The Simpsons - I Love To Walk
Homer:
i
love
to
walk
down
the
aventue,
bust
some
moves
with
disco
stu,
Гомер:
я
люблю
прогуливаться
по
авенту,
исполнять
несколько
движений
с
диско-стю,
Disco
Stu:
you
shake
me
from
my
booty
to
my
fro!
Диско-Стю:
ты
трясешь
меня
от
попы
до
бедер!
Homer:
oh
i
could
walk
down
the
boulevard,
burning
off
my
excess
lard,
Гомер:
о,
я
мог
бы
пройтись
по
бульвару,
сжигая
лишнее
сало.,
(To
Patty
& Selma)
Top
of
the
morning
ladies!
(Обращаясь
к
Пэтти
и
Сельме)
Лучшие
утренние
дамы!
Patty
& Selma:
bite
us
Пэтти
и
Сельма:
укусите
нас
Homer:
i
rarely
feel
the
need
to
utter
d'oh!
Гомер:
я
редко
испытываю
потребность
произнести
"о!"
Oh
i
could
walk,
from
Springfiend
to
Alaska,
then
hobnob
with
the
stars
in
Malibu
О,
я
мог
бы
пройтись
пешком
от
Спрингфилда
до
Аляски,
а
потом
пообщаться
со
звездами
в
Малибу
Steve
Bucami:
hi
Homer,
im
actor
Steve
Bucami
Стив
Буками:
привет,
Гомер,
я
актер
Стив
Буками
Homer:
the
guy
who
got
fed
into
the
woodchipper
in
Fargo?
Гомер:
парень,
которого
скормили
дровосеку
в
Фарго?
(Steve
Bucami
nods)
(Стив
Буками
кивает)
Homer:
and
when
i
hear?
Гомер:
и
когда
я
слышу?
Turkish
men:
you
can't
walk
to
turkmeinistan,
Турецкие
мужчины:
вы
не
можете
дойти
пешком
до
Туркмейнистана,
Homer:
i
say
of
course
i
can,
screw
you!
Гомер:
я
говорю,
конечно,
я
могу,
пошел
ты!
(Turkish
men
hold
sabers
up
to
Homer
& Steve's
necks)
(Турецкие
мужчины
приставляют
сабли
к
шеям
Гомера
и
Стива)
Steve:
would
you
guys
like
ticket
to
the
peoples'
choice
awards?
Стив:
Ребята,
хотите
билет
на
премию
people'
choice
awards?
Turkish
men:
would
we!
Турецкие
мужчины:
хотели
бы
мы!
(Homer,
Steve
and
Turkish
men
dance
around
in
circle
motions
before
Homer
appears
back
in
Springfield,
followed
by
a
'V'
shape
of
fellow
Springfieldites)
(Гомер,
Стив
и
турецкие
мужчины
танцуют
по
кругу,
прежде
чем
Гомер
возвращается
в
Спрингфилд,
за
которым
следует
V-образная
фигура
других
спрингфилдцев)
Homer:
oh
yes
i
love
to
perambulate,
Гомер:
о
да,
я
люблю
прогуливаться,
Its
standing
still
i
really
hate,
То,
что
он
стоит
на
месте,
я
действительно
ненавижу,
So
please
let
me
re-iterate
Поэтому,
пожалуйста,
позвольте
мне
повторить
(Marge
runs
over
Homer
in
her
car)
(Мардж
наезжает
на
Гомера
в
своей
машине)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alf Clausen, Tim Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.