Текст и перевод песни The Simpsons - Ode To Branson

Ode To Branson

Remember the stars, you loved yesterday?
Where did they go? Did they all pass away?
Was it drugs or a car crush,
Or a face lift gone wrong?
No they're right here in Branson
And they're singing, this song!
My name is Charo, I shake my maracas.
Remember me foo, I was BA Barachas.
We're the performers you thought were dead,
Like Bonnie Franklin and Adrienne Zmed.
Branson's the place we can always be found.
They took NICK at Night and made it a town.
You can call me Ray or you can call me Jay.
Just don't call me washed up, I do three shows a day.
Charlie Callas doesn't sleep in the ground.
Yes I'm still alive an I'm making me sound.
Vup hi vup hala voop voop.
So sit back, relax, and watch our review!
In Soviet Union, review watches you!

Ode à Branson

Tu te souviens des stars que tu adorais hier ?
Où sont-elles allées ? Sont-elles toutes décédées ?
Était-ce la drogue ou un accident de voiture,
Ou une liftée qui a mal tourné ?
Non, elles sont ici à Branson
Et elles chantent cette chanson !
Je m'appelle Charo, je secoue mes maracas.
Tu te souviens de moi, j'étais BA Barachas.
Nous sommes les artistes que tu pensais morts,
Comme Bonnie Franklin et Adrienne Zmed.
Branson est l'endroit où nous pouvons toujours être trouvés.
Ils ont pris NICK at Night et en ont fait une ville.
Tu peux m'appeler Ray ou tu peux m'appeler Jay.
Ne me dis pas que je suis fini, je fais trois spectacles par jour.
Charlie Callas ne dort pas sous terre.
Oui, je suis toujours en vie et je fais mon son.
Vup hi vup hala voop voop.
Alors détends-toi, relaxe-toi et regarde notre revue !
En Union soviétique, la revue te regarde !