The Day the Violence Died (Medley) - The Simpsons перевод на немецкий

The Day the Violence Died (Medley)

(Hey)
(Who left this garbage on the steps of Congress?)
I'm not garbage
I'm an Amendment to be, yes, an Amendment to be
And I'm hoping that they'll ratify me

There's a lot of flag burners who have got too much freedom
I wanna make it legal for policemen to beat 'em
'Cause there's limits to our liberties

At least I hope that and pray that there are
'Cause these liberal freaks go too far!

(But why can't we just make a law against flag burning?)
Because that law would be unconstitutional
But if we change the Constitution
(Then we could make all sorts of crazy laws!)
Now you're catching on!

(What if people say you're not good enough to be in the Constitution?)
Then I'll crush all opposition to me
And I'll make Ted Kennedy pay

If he fights back, I'll say that "He's gay"!

(Good news, Amendment)
(They ratified ya, you're in the U.S Constitution)
Oh yeah!
Door's open, boys!

Der Tag, an dem die Gewalt starb (Medley)

(Hey)
(Wer hat diesen Müll auf den Stufen des Kongresses gelassen?)
Ich bin kein Müll, Süße.
Ich bin ein zukünftiger Verfassungszusatz, ja, ein zukünftiger Zusatz.
Und ich hoffe, dass sie mich ratifizieren.

Es gibt eine Menge Flaggenverbrenner, die zu viel Freiheit haben.
Ich will es legal machen, dass Polizisten sie verprügeln dürfen.
Denn unsere Freiheiten haben Grenzen, Liebling.

Zumindest hoffe und bete ich, dass es sie gibt.
Denn diese liberalen Freaks gehen zu weit, meine Hübsche!

(Aber warum können wir nicht einfach ein Gesetz gegen das Verbrennen von Flaggen machen?)
Weil dieses Gesetz verfassungswidrig wäre, Schätzchen.
Aber wenn wir die Verfassung ändern...
(Dann könnten wir alle möglichen verrückten Gesetze machen!)
Jetzt verstehst du es, meine Liebe!

(Was ist, wenn die Leute sagen, du bist nicht gut genug, um in der Verfassung zu stehen?)
Dann werde ich jede Opposition gegen mich zerschmettern, meine Süße.
Und ich werde Ted Kennedy dafür bezahlen lassen.

Wenn er sich wehrt, sage ich, dass er schwul ist!

(Gute Nachrichten, Zusatzartikel.)
(Sie haben dich ratifiziert, du bist in der US-Verfassung.)
Oh ja!
Tür ist offen, Jungs!