The Sing-Off Contestants - Sing - перевод текста песни на французский

Despacito (sing off)

Despacito (concours de chant)

Conor Maynard vs. Pixie Lott

Conor Maynard contre Pixie Lott

You have my heart,

Tu as mon cœur,

And we'll never be worlds apart

Et nous ne serons jamais séparés

Maybe in magazines,

Peut-être dans les magazines,

But you'll still be my star

Mais tu seras toujours mon étoile

For the longest while we jamming in the party

Pendant longtemps, nous avons jammé à la fête

And you wining in on me

Et tu gagnais sur moi

Pushing everything

En poussant tout

Right back on top of me, yeah

Retour sur moi, oui

I love you boy

Je t'aime mon garçon

Do you feel the same

Ressens-tu la même chose

I don't wanna play,

Je ne veux pas jouer,

Games

Jeux

No games

Pas de jeux

We don't talk anymore,

On ne se parle plus,

We don't talk anymore

On ne se parle plus

We don't talk anymore,

On ne se parle plus,

Like we used to do

Comme on le faisait avant

I wanna be a billionaire

Je veux être milliardaire

So freakin' bad

Tellement, tellement mal

Buy all of the things I never had

Acheter toutes les choses que je n'ai jamais eues

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oído

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Can we pretend that airplanes

On peut faire semblant que les avions

In the night sky

Dans le ciel nocturne

Are like shootin' stars

Sont comme des étoiles filantes

We could really use a wish right now,

On pourrait vraiment utiliser un souhait maintenant,

Wish right now,

Souhait maintenant,

Wish right now

Souhait maintenant

Let's talk about sex,

Parlons de sexe,

Baby

Bébé

Let's talk about

Parlons de

You and me

Toi et moi

Let's talk about

Parlons de

All the good things

Toutes les bonnes choses

And the bad things

Et les mauvaises choses

That may be

Qui peuvent être

We be all night,

Nous serons toute la nuit,

Love,

Amour,

Love

Amour

Isn't she lovely

N'est-elle pas belle

Isn't she wonderful

N'est-elle pas merveilleuse

Lean on me,

Appuie-toi sur moi,

When you're not strong

Lorsque tu n'es pas fort

I'll be your friend

Je serai ton ami

I like the way you work it

J'aime la façon dont tu travailles

No diggity,

I'm 'bout to bag it up,

Je suis sur le point de l'emballer,

Bag it up

L'emballer

Let my love

Laisse mon amour

Let my love adore you

Laisse mon amour t'adorer

'Cause your sex is on fire

Parce que ton sexe est en feu

I wanna swing

Je veux me balancer

From the chandelier,

Du lustre,

The chandelier

Le lustre

I don't really care what people say

Je ne me soucie pas vraiment de ce que les gens disent

I don't really watch what do I do

Je ne regarde pas vraiment ce que je fais

Still I got to stick to my girl like glue

Je dois quand même coller à ma fille comme de la colle

When I'm on airplane play number two

Quand je suis dans l'avion, joue le numéro deux

No one,

Personne,

No one,

Personne,

No one

Personne

Would you believe me

Me croirais-tu

If I said I'm in love?

Si je disais que je suis amoureux ?

Oh, 'cause I need you

Oh, parce que j'ai besoin de toi

To jump on

Pour sauter sur

This Grenade for me

Cette grenade pour moi

No one does it better

Personne ne le fait mieux

When we are together

Quand nous sommes ensemble

You look so perfect standing there

Tu es tellement parfaite debout là

In my American Apparel underwear

Dans mon sous-vêtement American Apparel

And I know now,

Et je sais maintenant,

That I'm so down

Que je suis tellement partant

Súbeme la radio que esta es mi canción

Siente el bajo que va subiendo

Tráeme el alcohol que quita el dolor

Hoy vamos a juntar la luna y el sol

Oops,

Oups,

I did it again

Je l'ai fait encore

I played with your heart,

J'ai joué avec ton cœur,

Got lost in the game

Je me suis perdu dans le jeu

Oh baby,

Oh bébé,

Baby

Bébé

EnAn.XXI:

The Sing-Off Contestants - Sing

Текст и перевод песни The Sing-Off Contestants - Sing

Альбом