Текст и перевод песни The Singers - Lights On, Detective Blondie

Lights On, Detective Blondie

Les lumières allumées, Detective Blondie

Cold

Froid

Never felt like this before and maybe it's you

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant, et peut-être que c'est toi

It's you that I can't control

C'est toi que je ne peux pas contrôler

Feel it in my skin and bones

Je le sens dans ma peau et mes os

Bold

Audacieux

Thought I was someone I ain't but maybe It's you

Je pensais être quelqu'un que je ne suis pas, mais peut-être que c'est toi

You make feel

Tu me fais sentir

So so small

Si si petit

Son I hope

Fils, j'espère

You'll never feel

Tu ne sentiras jamais

This way

De cette façon

But I know it's me

Mais je sais que c'est moi

It's me that you can't abide

C'est moi que tu ne peux pas supporter

Seeking love and trust

Cherchant l'amour et la confiance

One just one

Un seul, un seul

Little sign

Petit signe

And I will know it's me

Et je saurai que c'est moi

It's me that can't see a thing

C'est moi qui ne vois rien

I'm on my way I'm afraid

Je suis en route, j'ai peur

Turn the lights on

Allume les lumières

I'm insane

Je suis fou

I'm on my way I'm afraid

Je suis en route, j'ai peur

Turn the lights on

Allume les lumières

I'm insane

Je suis fou

I'm on my way I'm afraid

Je suis en route, j'ai peur

Turn the lights on

Allume les lumières

I'm in

Je suis dedans

Now I know

Maintenant je sais

You'll never change

Tu ne changeras jamais

You can't

Tu ne peux pas

Be the one you were

Être celui que tu étais

It's me that can't live a thing

C'est moi qui ne peux pas vivre une seule chose

I'm on my way I'm afraid

Je suis en route, j'ai peur

Turn the lights on

Allume les lumières

I'm insane

Je suis fou

I'm on my way I'm afraid

Je suis en route, j'ai peur

Turn the lights on

Allume les lumières

I'm insane

Je suis fou

I'm on my way I'm afraid

Je suis en route, j'ai peur

Turn the lights on

Allume les lumières

I'm insane

Je suis fou

You're on your way

Tu es en route

You're afraid

Tu as peur

Turn the lights on

Allume les lumières

Before

Avant

You

You're on your way

Tu es en route

You're afraid

Tu as peur

Turn the lights on

Allume les lumières

Оцените перевод

Авторы: Federico Coderoni, Ludovico Casaburi

Альбом

The Room Went Black

дата релиза

05-11-2019

1 The Road
2 Dance! Dance! Dance! (Hit the Floor)
3 18.18
4 Gods to Surrender
5 Piña Colada Experience
6 Red Snow
7 Medication (Ode to the Gun)
8 Shamrock
9 I Bet Ya (Chakka-Chakka)
10 The Continuing Story of Robert J. Finch
11 English Strawberry
12 Lights On, Detective Blondie

Еще альбомы