Femme Fatale - Brenda Asnicar , The Sistars перевод на немецкий

Femme Fatale

Nene no voy a negar
Que te ves un poco ordinario
Si me quieres conquistar
Dime algo extraordinario
Tienes que saber
Necesito un desafío pa mi mente, ey
Dame estímulo mental
Entra en mi subconsciente

Llegarás a un oasis
Sere la travesía
En una mujer (ahh)

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)
Yo sé que tienes sed
Pruébame y será fatal
(femme fatale, femme fatale)

Chico me aburro fácil
Llevame a un safari por ese body
Tus ojos hablan y hablan
Pero tu boca cada vez más cerca (sh)

Quieres atraparme no seas agradable
Dame una vuelta ya conozco Buenos Aires
Con esa labia puede que lleguemos tarde
Me dice que la parte, me dice que lo guarde

No eres como los demás, me di cuenta en sala
Una copa de vino, me miro fijo a la cara
Tirando unas frases con un juego de palabras
En mis labios brujeria, el hipnotizao'

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(femme fatale, femme fatale)
Yo sé que tienes sed
Pruébame y será fatal
(Quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)

Quema el sol el aire está caliente
Hace horas que amaneció
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzó

Canto bailo subo bajo
Es la fuente de mi inspiración
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta canción

Quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero
Quiero quiero cantar
Yo quiero quiero quiero

Acaricia mi piel
Mirame soy un portal
(quiero quiero bailar
Yo quiero quiero quiero)
Yo se que tienes sed
Pruébame y será fatal
(femme fatale, femme fatale)

Femme Fatale

Nein, ich werde es nicht leugnen
Dass du ein bisschen gewöhnlich aussiehst
Wenn du mich erobern willst
Sag mir etwas Außergewöhnliches
Du musst wissen
Ich brauche eine Herausforderung für meinen Geist, ey
Gib mir mentale Stimulation
Dringe in mein Unterbewusstsein ein

Du wirst eine Oase erreichen
Ich werde die Reise sein
In einer Frau (ahh)

Streichele meine Haut
Sieh mich an, ich bin ein Portal
(ich will, ich will tanzen
Ich will, ich will, ich will)
Ich weiß, dass du Durst hast
Versuche mich und es wird fatal sein
(Femme Fatale, Femme Fatale)

Junge, ich langweile mich schnell
Nimm mich mit auf eine Safari durch diesen Körper
Deine Augen sprechen und sprechen
Aber dein Mund kommt immer näher (sh)

Du willst mich fangen, sei nicht nett
Dreh mich mal, ich kenne Buenos Aires schon
Mit diesem Geschwafel kommen wir vielleicht zu spät
Er sagt mir, dass er sie teilt, er sagt mir, dass ich es behalten soll

Du bist nicht wie die anderen, das habe ich im Saal gemerkt
Ein Glas Wein, er schaute mir fest ins Gesicht
Ein paar Phrasen mit einem Wortspiel
Auf meinen Lippen Hexerei, der Hypnotisierte

Streichele meine Haut
Sieh mich an, ich bin ein Portal
(Femme Fatale, Femme Fatale)
Ich weiß, dass du Durst hast
Versuche mich und es wird fatal sein
(Ich will, ich will tanzen
Ich will, ich will, ich will)

Die Sonne brennt, die Luft ist heiß
Es ist schon Stunden her, dass es hell wurde
Im Sand der glühenden Wüste
Begann unser Tanz

Ich singe, tanze, steige auf und ab
Es ist die Quelle meiner Inspiration
Und in den Armen des Windes
Singe und tanze ich dieses Lied

Ich will, ich will tanzen
Ich will, ich will, ich will
Ich will, ich will singen
Ich will, ich will, ich will

Streichele meine Haut
Sieh mich an, ich bin ein Portal
(ich will, ich will tanzen
Ich will, ich will, ich will)
Ich weiß, dass du Durst hast
Versuche mich und es wird fatal sein
(Femme Fatale, Femme Fatale)