Dime - The Sistars перевод на немецкий

Dime

Buscando pasar la soledad
Llenar este vacío
Mi mente no deja de pensar
En todo lo que fuimos

Cómo haces para pretender que nada fue real?
Si tus ojos me dicen que no
Aún no puedes olvidar

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas (aah)

Te vi la otra noche y ni miraste, es tan fácil saludar
Y no creo que tan rápido me superaste, así como nada

Serio, te veo tan serio
¿Qué anda pasando?
Sé que algo te amarga y lo estás ocultando
Quedó mi perfume en tu cama
Ven y dímelo fijo a la cara

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas (cuando tu la besas)

Solo dime
Que piensas en mi cuando bailas con ella
Que aún tienes las fotos cenando en Marbella
Dime que me extrañas cuando tu la besas

(whistle note)
Solo dime, oohh
THE SISTARS

Sag mir

Ich suche, die Einsamkeit zu überwinden
Diese Leere zu füllen
Mein Kopf hört nicht auf zu denken
An alles, was wir waren

Wie schaffst du es vorzugeben, dass nichts echt war?
Wenn deine Augen mir sagen, dass du
Noch nicht vergessen kannst

Sag mir nur
Dass du an mich denkst, wenn du mit ihr tanzt
Dass du noch die Fotos vom Abendessen in Marbella hast
Sag mir, dass du mich vermisst, wenn du sie küsst (aah)

Ich sah dich neulich und du hast nicht mal geschaut, es ist so einfach zu grüßen
Und ich glaube nicht, dass du mich so schnell überwunden hast, einfach so

Ernst, du siehst so ernst aus
Was ist los?
Ich weiß, dass dich etwas quält und du es versteckst
Mein Parfüm ist noch auf deinem Bett
Komm und sag es mir direkt ins Gesicht

Sag mir nur
Dass du an mich denkst, wenn du mit ihr tanzt
Dass du noch die Fotos vom Abendessen in Marbella hast
Sag mir, dass du mich vermisst, wenn du sie küsst (wenn du sie küsst)

Sag mir nur
Dass du an mich denkst, wenn du mit ihr tanzt
Dass du noch die Fotos vom Abendessen in Marbella hast
Sag mir, dass du mich vermisst, wenn du sie küsst

(Pfeifton)
Sag mir nur, oohh
THE SISTARS